| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Angus MacLane |
8,0
|
|
|
Szymon Waćkowski
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Jason Headley
(również) (historia)
|
||
|
Angus MacLane
(również) (historia)
|
8,0
|
|
|
Matthew Aldrich
(historia)
|
7,0
|
|
|
Laura Holshouser
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Diana Rivera Vera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Galyn Susman
producent
|
||
|
Michael Warch
współproducent
|
||
|
Andrew Stanton
producent wykonawczy
|
8,5
|
|
|
Pete Docter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Dana Mulligan
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Niketa Roman
kierownik postprodukcji
|
||
|
Rebecca Banks
koordynator produkcji
|
||
|
Rogelio Martinez Barrera
koordynator produkcji
|
||
|
Rachelle Federico
koordynator produkcji
|
||
|
Amasha Lyons-Clark
koordynator produkcji
|
||
|
Stephanie Martinez-Arndt
koordynator produkcji
|
||
|
Katie Morton
koordynator produkcji
|
||
|
Victoria Villa
koordynator produkcji
|
||
|
Emma Wahl
koordynator produkcji
|
||
|
Jessica Walley
koordynator produkcji
|
||
|
Marta Gałęzka
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Magdalena Dziemidowicz
producent (polski dubbing)
|
||
|
Aleksandra Janikowska
producent (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Chris Evans
Buzz Lightyear (głos)
|
7,7
|
|
|
Keke Palmer
Izzy Hawthorne (głos)
|
||
|
Peter Sohn
SOX (głos)
|
||
|
Taika Waititi
Mo Morrison (głos)
|
6,8
|
|
|
Dale Soules
Darby Steel (głos)
|
||
|
James Brolin
Zurg (głos)
|
7,1
|
|
|
Uzo Aduba
Alisha Hawthorne (głos)
|
6,0
|
|
|
Mary McDonald-Lewis
I.V.A.N. (głos)
|
||
|
Isiah Whitlock Jr.
Dowódca Burnside (głos)
|
||
|
Angus MacLane
DERIC & Zyclops / ERIC (głos)
|
8,0
|
|
|
Bill Hader
Featheringhamstan (głos)
|
||
|
Efren Ramirez
Pilot Diaz (głos)
|
||
|
Keira Hairston
Młoda Izzy (głos)
|
||
|
Konrad Darocha
Buzz Astral (polski dubbing)
|
||
|
Natalia Kujawa
Izzy Hawthrone (polski dubbing)
|
||
|
Artur Pontek
Kotex (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Tomasz Borkowski
Mo Morrison (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Dorota Stalińska
Darby Steel (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Piotr Garlicki
Zurg (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Sonia Bohosiewicz
Alisha Hawthrone (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Anna Ołdak
I.V.A.N. (polski dubbing)
|
||
|
Łukasz Mąka
Komandor Burnside (polski dubbing)
|
||
|
Oskar Stoczyński
Deric / Eric (polski dubbing)
|
||
|
Filip Orliński
Featheringham Stan (polski dubbing)
|
||
|
Sebastian Perdek
Pilot Díaz (polski dubbing)
|
||
|
Matylda Łonicka
Mała Izzy Hawthrone (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Adam Cywka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Agata Góral
(polski dubbing)
|
||
|
Piotr Kramer
(polski dubbing)
|
||
|
Katarzyna Strączek
(polski dubbing)
|
||
|
Martyna Bogusz
(polski dubbing)
|
||
|
Magdalena Taranta
(polski dubbing)
|
||
|
Wiktoria Wolańska
(polski dubbing)
|
||
|
Katarzyna Wolfke
(polski dubbing)
|
||
|
Adam Hadi
(polski dubbing)
|
||
|
Aleksander Kaźmierczak
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Filip Krupa
(polski dubbing)
|
||
|
Hubert Kułacz
(polski dubbing)
|
||
|
Marcin Mroziński
(polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Jeremy Lasky
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
|
Ian Megibben
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michael Giacchino |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Anthony Greenberg | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Tim Evatt
scenograf
|
||
|
Paul Conrad
dyrektor artystyczny
|
||
|
Matt Nolte
dyrektor artystyczny
|
||
|
Greg Peltz
dyrektor artystyczny
|
||
|
Garrett Taylor
dyrektor artystyczny
|
||
|
Bill Zahn
dyrektor artystyczny
|
||
|
Nelson 'Rey' Bohol
projektant wnętrz
|
||
|
Nicolle Castro
scenopis obrazkowy
|
||
|
Melody Cisinski
scenopis obrazkowy
|
||
|
Christian Roman
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Coya Elliott
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Ren Klyce
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
|
Ren Klyce
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Ren Klyce
projektant dźwięku
|
8,0
|
|
|
Jamison Rabbe
mikser postsynchronu
|
||
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
|
Dee Selby
montaż imitacji
|
||
|
Eric Stolberg
operator dźwięku
|
||
|
Stephen Urata
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Paul McGrath
mikser dialogów
|
||
|
Mateusz Michniewicz
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Natalie Lyon
dobór obsady
|
||
|
Kevin Reher
dobór obsady
|
||
|
Antony Carysforth
dyrektor techniczny
|
||
|
Alexander Curtis
układ graficzny
|
||
|
Jane Yen
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Rogelio Martinez Barrera
koordynator animacji
|
||
|
Evelyn Gunawan
animator
|
||
|
Terri Douglas
dobór głosu
|
||
|
Wes Storhoff
animator
|
||
|
David Torres
animator
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…