Święta Bożego Narodzenia coraz bliżej. Niestety, nie jest to szczęśliwy czas w życiu jedenastoletniego Dawida. Poznanie pewnej bajecznej postaci pozwala mu jednak dostrzec, o co tak naprawdę chodzi w Świętach i uratować ich magię.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Michał Rogalski | |
|
|
Dominika Hardziej
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Karolina Syska
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Barbara Bladowska
(asystent)
|
|
|
|
Kuba Gryżewski
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Mariusz Kuczewski | |
|
|
Marcin Baczyński | |
|
|
Agata Rudowska
(tłumaczenie) (język angielski)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Magdalena Szwedkowicz
producent
|
|
|
|
Sylwia Rajdaszka
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ewa Jastrzębska
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michał Kiedrowicz
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Joanna Ochman
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Katarzyna Kędzior
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Maciej Orlicz
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Piotr Nemś
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Arkadiusz Potaczek
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Katarzyna Bielińska
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Magdalena Rzońca
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Katarzyna Nowicka
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Magdalena Cieślak
producent (asystent)
|
|
|
|
Ryszard Sibilski
producent (asystent)
|
|
|
|
Zuzanna Hencz
postproducent
|
|
|
|
Olga Kowalczyk
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Wojciech Janiszewski
postproducent
|
|
|
|
Mateusz Gajewski
postproducent
|
|
|
|
Jonas Lindfors
postproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Cyprian Grabowski
Dawid Kosmala
|
|
|
|
Piotr Rogucki
Elf Erwin
|
7,0
|
|
|
Michał Czernecki
Piotr Kosmala, tata Dawida
|
6,7
|
|
|
Cezary Żak
Święty Mikołaj
|
7,6
|
|
|
Anna Smołowik
Hania Kosmala, mama Dawida
|
6,6
|
|
|
Monika Krzywkowska
Mikołajowa
|
6,8
|
|
|
Jakub Zając
Elf Albert
|
|
|
|
Witold Dębicki
Ignacy, dziadek Dawida
|
7,3
|
|
|
Ramat Sandra Musa
Elf Śnieżynka
|
|
|
|
Elżbieta Jarosik
Matylda, babcia Dawida
|
6,6
|
|
|
Antoni Żukowski
Elf Chojnowski
|
|
|
|
Aleksandra Karwowska
Elf Jemiołka
|
|
|
|
Mila Rogalska
Elf Siennicka
|
|
|
|
Hiroaki Murakami
Elf Dziennikarz
|
|
|
|
Anna Dzieduszycka
Elf z dzwonkiem
|
|
|
|
Rafał Jędrzejczyk
Kazik
|
|
|
|
Szymon Stankiewicz
Dziecko sąsiadów
|
|
|
|
Jerzy Janeczek
Wuj Mietek
|
6,7
|
|
|
Mariusz Jakus
Rycerz
|
7,4
|
|
|
Tomira Kowalik
Emilia
|
|
|
|
Artur Janusiak
Kierowca ciężarówki
|
5,0
|
|
|
Bohdan Świderski
Przechodzień
|
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
Mężczyzna na straganie
|
|
|
|
Anna Oberc
Kobieta na ulicy
|
|
|
|
Mariusz Drężek
Mężczyzna na ulicy
|
|
|
|
Maja Wolska
Kobieta z telefonem
|
|
|
|
Melania Grzesiewicz
Kobieta z telefonem
|
|
|
|
Monika Szwajnos
Kobieta z telefonem
|
6,0
|
|
|
Ryszard Kluge
Pasażer w autobusie
|
|
|
|
Maja Malesa
Dziewczynka w autobusie
|
|
|
|
Marta Zgutczyńska
Matka w autobusie
|
|
|
|
Mikołaj Osiński
Kontroler w autobusie
|
|
|
|
Dariusz Majchrzak
Menel
|
7,0
|
|
|
Bartosz Obuchowicz
Menel
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Pyziak
Menel
|
|
|
|
Bartłomiej Magdziarz
Stefan
|
|
|
|
Katarzyna Kołeczek
Sylwia, żona Stefana
|
|
|
|
Krzysztof Bochenek
Wędkarz
|
6,0
|
|
|
Oliwier Zawadka
Sebek
|
|
|
|
Franciszek Szymański
Andrzejek
|
|
|
|
Natasza Łuszcz
Klara
|
|
|
|
Bartosz Mazur
Nauczyciel
|
6,0
|
|
|
Joanna Jarmołowicz
Asystentka dyrektora
|
6,3
|
|
|
Karolina Bacia
Recepcjonistka w Agencji Mikołajów
|
|
|
|
Katarzyna Cynke
Mama Sebka
|
|
|
|
Michał Rogalski
Policjant
|
|
|
|
Maciej Lisiecki
Policjant
|
|
|
|
Justyna Kokot
Protokolantka
|
4,0
|
|
|
Norbert Możdżyński
Kierowca tira
|
|
|
|
Łukasz Choroń
Ojciec Anielki
|
|
|
|
Amelia Żuchowska
Anielka
|
|
|
|
Zbigniew Jaremko
Sąsiad kierowcy
|
|
|
|
Konstantin Sołowiow
Krzyś
|
|
|
|
Krzysztof Grabowski
Tata Krzysia
|
|
|
|
Tomasz Borkowski
Jerzy, dyrektor Piotra
|
7,0
|
|
|
Karolina Porcari
Dyrektorowa
|
|
|
|
Delfina Wilkońska
Krzycząca kobieta
|
|
|
|
Matthew Campbell
Amerykański policjant
|
|
|
|
Jose de Jesus Estrada Guzman
Mariachi - Los Amigos
|
|
|
|
Carlos Martinez Anaya
Mariachi - Los Amigos
|
|
|
|
Gabriel Hernandez Rizo
Mariachi - Los Amigos
|
|
|
|
Martin Rath
Niemiec
|
|
|
|
Barbara Kowalska
Kolędniczka
|
|
|
|
Franciszek Zięba
Kolędnik
|
|
|
|
Ewa Stryczula
Kolędniczka
|
|
|
|
Zofia Stryczula
Kolędniczka
|
|
|
|
Gustaw Baumiller
Elf
|
|
|
|
Filip Bersz
Elf
|
|
|
|
Jagoda Bielecka
Elf
|
|
|
|
Tymon Bończyk
Elf
|
|
|
|
Ignacy Dudziak
Elf
|
|
|
|
Joanna Hubka
Elf
|
|
|
|
Marcelina Hyży
Elf
|
|
|
|
Tomasz Karwowski
Elf
|
|
|
|
Michał Kuptel
Elf
|
|
|
|
Zuzanna Lachowicz
Elf
|
|
|
|
Karolina Laskowska
Elf
|
|
|
|
Jagoda Lewandowska
Elf
|
|
|
|
Ida Lewicka
Elf
|
|
|
|
Maja Lisiecka
Elf
|
|
|
|
Hanna Magiera
Elf
|
|
|
|
Ludwik Mielnik
Elf
|
|
|
|
Piotr Ochman
Elf
|
|
|
|
Kazimierz Rogalski
Elf
|
|
|
|
Maja Sobczyńska
Elf
|
|
|
|
Szymon Sobczyński
Elf
|
|
|
|
Milo Sołomko
Elf
|
|
|
|
Anna Starzomska
Elf
|
|
|
|
Franciszka Sutryk
Elf
|
|
|
|
Gabriela Śreniowska
Elf
|
|
|
|
Karol Śreniowski
Elf
|
|
|
|
Mikołaj Zwoliński
Elf
|
|
|
|
Helena Bartczak
Uczestniczka jasełek
|
|
|
|
Helena Czepiec
Uczestniczka jasełek
|
|
|
|
Maurycy Kulisz
Uczestnik jasełek
|
|
|
|
Andrzej Misztal
Uczestnik jasełek
|
|
|
|
Lena Slęzak
Uczestniczka jasełek
|
|
|
|
Natalia Weil
Uczestniczka jasełek
|
|
|
|
Jan Wójcik
Uczestnik jasełek
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Maciej Lisiecki | |
|
|
Paweł Sudoł
(zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Tomasz Gładys
(zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Piotr Tadla
(operator obrazu) (asystent) (również) (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Damian Trojan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jacek Sobczyński
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Zbigniew Krakowiak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dawid Słota
(pomoc techniczna) (Zakopane)
|
|
|
|
Piotr Karniewicz
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maciej Michałowski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marek Modzelewski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert Czyżewicz
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Arkadiusz Barański
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Łukasz Mizak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karol Zagajewski
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Paweł Lucewicz | |
|
|
Jarosław Kamiński |
7,0
|
|
|
Patrycja Bukowska
(współpraca)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Paulina Sieniarska | |
|
|
Ewa Kania
(drugi)
|
|
|
|
Aleksandra Tomkowska
(asystent)
|
|
|
|
Agnieszka Kozyra
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jarosław Kamiński |
7,0
|
|
|
Paweł Wójcik
(asystent)
|
|
|
|
Jakub Sokołowski
(mastering) (konforming)
|
|
|
|
Ireneusz Dąbrowski
(nadzorca digital intermediate) (mastering)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Eliza Bergchauzen
charakteryzator
|
|
|
|
Ewa Kowalewska
charakteryzator
|
|
|
|
Przemysław Smoliński
charakteryzator (drugi)
|
|
|
|
Adriana Cięciara
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Ewelina Cnota
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Marta Dąbrowska
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Andrzej Dąbrowski
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Monika Stradomska
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Katarzyna Wilk
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Wioletta Mężyńska
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Jolanta Dańda
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Lidia Wajdyk-Szmańda
perukarz
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Joanna Kaczyńska
scenograf
|
|
|
|
Alicja Soćko
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Marcin Paczkowski
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Michał Pikus
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Michał Bieniek
rekwizytor
|
|
|
|
Mirosław Łyszkiewicz
rekwizytor
|
|
|
|
Marcin Sasin
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Łukasz Raczyński
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Adam Szkopiński
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Michał Gałecki
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Robert Gocalski
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Rafał Jakubowski
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jarosław Tarczyński
konstruktor dekoracji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Robert Czyżewicz
dźwięk
|
|
|
|
Kacper Habisiak
dźwięk
|
|
|
|
Marcin Kasiński
dźwięk
|
|
|
|
Adam Marciniak
technik dźwięku
|
|
|
|
Szymon Dobrzyń
technik dźwięku
|
|
|
|
Aleksandra Dzioba
montaż dialogów
|
|
|
|
Dawid Konecki
montaż dialogów
|
|
|
|
Natalia Lubowiecka
montaż dialogów
|
|
|
|
Ewa Mazurkiewicz
montaż dialogów
|
|
|
|
Wojciech Rypina
montaż dialogów
|
|
|
|
Michał Wilczewski
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Helena Czerwińska
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Beata Klimaszewska
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Jacek Wiśniewski
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Ewa Wrzesińska
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Dawid Konecki
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Wojciech Rypina
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Adam Szlenda
mikser efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Filip Krzemień
operator dźwięku
|
|
|
|
Bartłomiej Zajkowski
operator muzyki
|
|
|
|
Magda Mitoń
organizacja nagrań
|
|
|
|
Patrycja Bukowska
organizacja nagrań
|
|
|
|
Filip Krzemień
operator muzyki
|
|
|
|
Adam Szlenda
mikser dialogów
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Tomasz Bykowski
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Marek Palka
dobór obsady
|
|
|
|
Michał Burdan
dubler: Cezary Żak
|
|
|
|
Rafał Zieliński
dubler: Cezary Żak
|
|
|
|
Katarzyna Zawiślak-Dolny
dubler: Monika Krzywkowska
|
|
|
|
Łukasz Czubak
dubler: Mariusz Jakus
|
|
|
|
Maciej Romanowski
dubler: Artur Janusiak
|
|
|
|
Filip Bucki
dubler: Jakub Zając
|
|
|
|
Julia Popkiewicz
dobór obsady
|
|
|
|
Monika Żelazko
dobór obsady (współpraca)
|
|
|
|
Kacper Zieliński
operator kamery
|
|
|
|
Jacek Drofiak
operator steadicam
|
|
|
|
Marcin Guzak
operator steadicam
|
|
|
|
Sławomir Chyla
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jakub Kierski
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Antoni Preis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marek Modzelewski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Janusz Bulanda
oświetlenie
|
|
|
|
Aleksander Gajos
oświetlenie
|
|
|
|
Michał Janowski
oświetlenie
|
|
|
|
Dariusz Kuc
oświetlenie
|
|
|
|
Michał Mańkowski
oświetlenie
|
|
|
|
Jan Wojtczak
oświetlenie
|
|
|
|
Paweł Dylik
oświetlenie
|
|
|
|
Mariusz Hargot
oświetlenie
|
|
|
|
Jakub Kupiec
oświetlenie
|
|
|
|
Igor Zacharewicz
oświetlenie
|
|
|
|
Frederick Van Eeden
kolorysta
|
|
|
|
Bartłomiej Gąsior
choreograf
|
|
|
|
Wojciech Konkol
konsultant (BHP)
|
|
|
|
Małgorzata Woźniakowska
konsultant (ds. projektów zmiany organizacji ruchu)
|
|
|
|
Bartosz Mrozowski
fotosista
|
|
|
|
Jarosław Golec
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Łukasz Czubak
kaskader
|
|
|
|
Paweł Jusiński
kaskader
|
|
|
|
Kajetan Miros
kaskader
|
|
|
|
Norbert Możdżyński
kaskader
|
|
|
|
Kamil Pardo
kaskader
|
|
|
|
Karolina Puss
koordynator dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Marek Jurski
koordynator dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Agata Kordos
treser zwierząt
|
|
|
|
Agnieszka Putkiewicz
konsultant (muzyka)
|
|
|
|
Kacper Pogłud
konsultant (muzyka)
|
|
|
|
Patrycja Bukowska
konsultant (muzyka)
|
|
|
|
Marcin Bielecki
kierownik planu
|
|
|
|
Wojciech Strzemiński
kierownik planu
|
|
|
|
Beata Jędrzejczak
sekretariat planu
|
|
|
|
Piotr Dismas Zdanowicz
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Marcin Drabiński
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Miron Błocki
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Daniel Niszczota
artysta matowy
|
|
|
|
Karol Chyliński
animator
|
|
|
|
Artur Szymczak
układ graficzny
|
|
|
|
Tomasz Witkowski
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Marek Głatki
efekty wizualne
|
|
|
|
Tomasz Tejchman
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jan Białek
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jan Białek
artysta matowy
|
|
|
|
Vlad Peralyhin
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Sylwester Lipiński
nadzorca komponowania
|
6,0
|
|
|
Roman Pron
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Janusz Budzyn
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Piotr Dobaczewski
efekty wizualne
|
|
|
|
Jakub Kowaliszyn
dyżurny planu
|
|
|
|
Krzysztof Rożeluk
dyżurny planu
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
