Herkules próbuje skontaktować się z Sylwią. Nie może pogodzić się z tym, że policjantka nie chce już korzystać z jego pomocy. Czuje się wykorzystany i odrzucony. Dowiaduje się, że Sylwia i Wojda biorą udział w procesie, który jest ukoronowaniem ich wspólnego śledztwa. Wydaje się, że skazanie oskarżonego o zabójstwo prostytutki młodego człowieka jest tylko formalnością. Herkules jak zwykle nieproszony, zabiera głos w sądzie. Kwestionuje szereg dowodów i zostaje wyrzucony z sali. Zwraca jednak uwagę ojca oskarżonego, który postanawia zwrócić się do niego o pomoc. Główny bohater rozpoczyna prywatne śledztwo. Odwiedza agencję towarzyską, gdzie poznaje prostytutkę Asię. To dzięki niej zdobywa nowe i istotne dla śledztwa informacje. Wojda jest pod wrażeniem pracy Herkulesa Nowaka i proponuje mu współpracę z wydziałem śledczym w roli konsultanta policyjnego. Herkules z triumfalnym uśmiechem mówi, że jeszcze się zastanowi. Tymczasem do domu wraca ze szpitala babcia Herkulesa – profesor Marianna Nowak, światowej sławy fizyczka i astronomka.