Lato w Cielo Grande to pełna akcji, tajemnic, miłości i muzyki opowieść o grupie nastolatków, którzy postanawiają ocalić stary hotel położony w odległym zakątku Argentyny. Zawody w wakeboardingu stanowią emocjonujące tło dla historii pełnej wspomnień z dzieciństwa, rodzinnych sekretów i niezapomnianych chwil.
Znana meksykańska wakeboarderka Steffi przybywa do prowincjonalnego ośrodka wypoczynkowego w Argentynie, żeby wziąć udział w zawodach... i odkryć pewien sekret.
Do Cielo Grande przybywa para słynnych bliźniąt. Steffi znajduje stare zdjęcia, które budzą nowe pytania. Luz i jej koledzy śpiewająco odnawiają Sky Vibes.
Menadżerka bliźniaków grozi wycofaniem ich z zawodów. Personel martwi się o przyszłość Cielo. Julian mówi o swoim uczuciu do Luz, której wpadł w oko ktoś inny.
Julian próbuje uspokoić Steffi, którą wyprowadziło z równowagi pojawienie się jej rywalki Natashy. Luz otwiera Sky Vibes, ale inauguracji towarzyszą problemy.
Przyjaciele grają i śpiewają podczas imprezy „Ocalić Cielo”, aby zdobyć środki na uratowanie ośrodka przed bankructwem. Steffi odbywa poruszającą rozmowę z ojcem.
Pracownikom ośrodka wydawało się, że mogą odetchnąć z ulgą, ale nowi właściciele planują wielkie zmiany. Steffi nie ma pewności, czy chce grać na zasadach Natashy.
Oliver odkrywa prawdziwy talent. Julián zwierza się ze swoich rozterek. Luz na serio wkręca się w wakeboarding i szuka prawdy na temat tajemniczej dawnej miłości Cynthii.
Luz opowiada Juliánowi, co udało się jej ustalić, a Charlie organizuje występ w nowym teatrze. Obmyślony przez Santiego plan rozproszenia Steffi ma szansę wypalić.