Cassie wyjawia Annie i Maxowi swój sekret i wyrusza na poszukiwanie tajemniczego podszywacza, podejrzewając przy tym nową stewardesę, Grace. Annie przygotowuje się do rozmowy kwalifikacyjnej, która ma zmienić jej karierę. Przyjaciele Cassie świętują rok jej trzeźwości.