Poranny chaos jest drogą do przygody, gdy uczniowie Akademii Braelawn (i jeden sprytny jeż) zmierzają do Monkhouse Dynamics, żeby zajrzeć w przyszłość.
Paczka przyjaciół ma powody do radości, ale nieoczekiwana zmiana planów przyprawia ich o dreszcz grozy. Nas kontynuuje pracę w laboratorium, a Tom szuka odpowiedzi.
Ostrożnie czy szybko? Błyskawiczna decyzja stawia zespół na granicy wytrzymałości. Tom i Sophie organizują wyprawę do parku rozrywki, budząc niezadowolenie Mishy.
Zdania na temat uwielbienia Nasa dla dziwnego kolegi są podzielone. Pozytywne nastawienie Bethan nie wszystkim się podoba. Tom odmierza czas do odważnego przedsięwzięcia.