Tom podejmuje śmiałą grę, aby powstrzymać naruszenie bezpieczeństwa. Zenzi, Isaac i Lorraine liczą na to, że Tom poprawi pozycję korporacji w oczach potężnych inwestorów. Lino stara się zrozumieć swoje niewytłumaczalnie zwiększone zdolności fizyczne.