Serial opowiada historię kanadyjskich wczasów nad jeziorem. Główny bohater, Justin (35 l.), niedawno rozwiedziony gej, chce odnowić kontakt z Billie (16 l.), córką, którą oddał do adopcji. Jednocześnie walczy z przyrodnią siostrą, Maisy-May o prawa do rodzinnej chatki.
Justin przywozi Billie, córkę, którą oddał do adopcji, nad jezioro, gdzie spędzał lato w dzieciństwie. Billie chce wrócić do miasta, ale nowy przyjaciel zmienia jej zamiary. Nowe odkrycie na temat rodzinnej chatki daje Justinowi nowy cel.
2. Noc Gier 1x2
Justin wykorzystuje zaproszenie Maisy na Noc Gier, by wprowadzić 3-etapowy plan wykurzenia siostry. Billie nie podoba się ten plan, ale zgadza się, gdy Justin w zamian chce jej darować „czas na zżycie się”. Maisy również ma plany i sekret, który chce ukryć przed Justinem, zanim będzie za późno.
Wiedząc, że Maisy musi mieć zgodę zarządu klubowego na remont chatki, Justin postanawia sprzątnąć jej stanowisko prezesa sprzed nosa. Jak zwykle, nic nie idzie zgodnie z planem. Podczas gdy Justin knuje przy wyborach, zapomina o popołudniu z Billie. Ta z kolei postanawia wyleczyć się ze strachu przed wodą i wybadać zamiary Killiana.
Maisy wpada na pomysł, by sklasyfikować domek jako wiejską chatę, co pozwoli jej zburzyć domek bez pozwolenia zarządu. Justin już ma się poddać, gdy Gil proponuje mu układ – i to w trakcie randki z Rileyem. Billie poznaje lepiej Killiana i dowiaduje się, że ten nie chce remontu. Opracowują plan powstrzymania Maisy.
Zadowolony z niespodziewanej wizyty biologicznej matki Billie, jego dawnej przyjaciółki, Justin chce spędzić z nimi czas. Problem w tym, że po imprezie Maisy jest na cenzurowanym. Porzucony Justin pomaga Opalowi z drag show podczas klubowego pokazu talentów. Teesa zapisuje się z Billie na pokaz. Razem wracają do przeszłości.
Podczas gdy dorośli biorą udział w turnieju jukra, Billie, Killian i Czworaczki postanawiają spędzić deszczowe popołudnie z planszą Ouija. Sytuacja robi się dziwna, gdy Olive znika, a pojawiają się kultyści z kuszami. Czworaczkom brak rozsądku, więc Billie, znawczyni horrorów, musi wszystkich wydostać z opresji.
Chata mordercy idzie na sprzedaż, więc Justin pokazuje Maisy testament, gotów się go zrzec w zamian za wykup. Bezkompromisowa Maisy ląduje z Justinem na pływającej przystani i próbuje się dogadać. Tymczasem Billie i Killian ruszają na psychodeliczną wyprawę po antykoncepcję, a Victor zmaga się z własnym ciałem.
Billie i Justin próbują wyjaśnić Naomi i Oliverowi, którzy przyjechali wcześniej, by odebrać Billie, jak wygląda życie nad jeziorem. Podczas Święta Pracy Billie i Justin chcą pozałatwiać sprawy z przyjaciółmi i wrogami. Justin i Maisy po raz ostatni walczą o to, kto zdobędzie domek marzeń.
Związek Justina i Rileya zostaje wystawiony na próbę po nieudanym ślubie. Billie podejmuje śmiałą decyzję, która może ją kosztować utratę prestiżowego stażu w mieście. Tymczasem Mimsy odkrywa zdumiewające wieści o jej starym wrogu: jej matce, Mimsy.
10. Wyjątkowy odcinek 2x2
0,0
Justin ma okazję się zrehabilitować. Odkrywa, że ktoś mógł specjalnie podpalić klub. Tymczasem ekologiczne ideały Billie zostają wystawione na próbę. Maisy próbuje dowieść, że jej matka udaje, że wkrótce umrze.
11. Szalona May 2x3
0,0
Justin próbuje zebrać dowody, świadczące o podpaleniu. Billie ma trudności ze sprostaniem wymogom zawodu plantatorki. Tymczasem Maisy próbuje nakryć matkę na kłamstwie, organizując nudne spotkanie zarządu. Ta jednak pozostaje niewzruszona.
Justin zakłóca zajęcia z Aqua Spin Jayne, by przesłuchać świadków. Billie jest rozdarta między osobistym i zawodowym życiem. Maisy urządza dzień spa, by pobrać próbki medyczne od Mimsy.
Maisy chce wykorzystać rocznicę śmierci Derricka, by zmusić Mimsy do przyznania się do podpalenia. Chcąc za wszelką cenę uniknąć trójkąta miłosnego z rodzeństwem, Billie zgadza się pójść na obchody rocznicy. W zamian chce, by Maisy załatwiła jej pracę.
14. Śmiertelna ciekawość 2x6
0,0
Gdy obiekty westchnień Billie przychodzą do chaty mordercy, ta prosi Justina o pomoc. Kończy się złamanym sercem. Tymczasem Maisy planuje wieczór dla mieszkańców, by przypomnieć im, dlaczego potrzebny im klub.
15. Tour de Force 2x7
0,0
Rodzice Billie przyjeżdżają w odwiedziny. Billie musi udawać, że oprowadza ludzi po lasach. Justin i Riley udają szczęśliwą parę, by kupić ziemię pod budowę klubu. Maisy nie może się pogodzić z chorobą matki.
16. Śmierć i wyparcie 2x8
0,0
Justin i Billie uwięzili podejrzanych na pontonie. Chcą oczyścić imię Justina i wskazać sprawcę. Billie chce zdążyć na imprezę pożegnalną plantatorów zanim Ivy i Forrest wyjadą. Zgadza się pomóc Justinowi. Maisy wreszcie uwierzyła w diagnozę matki. Chce się z nią pogodzić przed końcem lata.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
