Wyrzucona ze szkoły i wysłana do Australii buntownicza nastolatka z Nowego Jorku powoduje zamieszanie w kręgach młodego surfera i pozostawia po sobie wielki bałagan.
Zbuntowana Summer próbuje zadomowić się w sennym Shorehaven. Poznaje Ariego — młodego surfera dochodzącego do siebie po poważnej kontuzji, ale znów gotowego do walki.
Summer planuje ucieczkę. Po zakończeniu zawodów między Arim a jego kolegą Marlonem zaczyna wrzeć. Summer pomaga Ariemu poradzić sobie z konsekwencjami wypadku.
Wspominająca matkę Poppy jest kapitanem drużyny podczas turnieju z udziałem konkurencyjnych klubów. Marlon zastanawia się nad stojącymi przed nim możliwościami.
Marlon chce zaimponować nowym kolegom, surfując na owianej złą sławą fali. Dołącza do niego Ari. Nowa wiadomość o pobycie Summer w Australii załamuje dziewczynę.
Margot przyjeżdża, żeby zabrać Summer do domu. Drużyna chce się zakwalifikować do reprezentacji stanu. Podczas kwalifikacji Bodhi wpada w tarapaty. Ari dokonuje wyboru.