Zbuntowana Summer próbuje zadomowić się w sennym Shorehaven. Poznaje Ariego — młodego surfera dochodzącego do siebie po poważnej kontuzji, ale znów gotowego do walki.
Zbuntowana Summer próbuje zadomowić się w sennym Shorehaven. Poznaje Ariego — młodego surfera dochodzącego do siebie po poważnej kontuzji, ale znów gotowego do walki.