W poszukiwaniu skarbów nie ufaj nikomu. Jess zaczyna się zastanawiać, czy to prawda, ponieważ podejrzewa, że ktoś z jej bliskich mógł przekazać Billie ważną wskazówkę, ale nie chce w to uwierzyć. Podczas gdy Tasha wykorzystuje swoje umiejętności techniczne, aby wyłowić kreta, Jess zdaje sobie sprawę, że klucz do kolejnego etapu poszukiwań skarbu jest zamknięty w Sali Rzadkich Książek w rezydencji gubernatora, co prowadzi Jess i jej przyjaciół do wykreślenia kapownika podczas Balu Gubernatora, gdzie zaufanie Jess do jej przyjaciół zostanie przetestowane.

Nie wiedząc, kto jest dobry, a kto zły, Jess współpracuje z Billie i rozszyfrowuje stuletnią wskazówkę, która wskazuje na słynny zabytek z XVIII wieku, i razem planują niemożliwy skok podczas historycznej rekonstrukcji, aby odzyskać kolejny kawałek mapy skarbu. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem, a Jess ostatecznie staje przed najtrudniejszą decyzją w swoim życiu.

Jess poświęca wszystko, by zmierzyć się z zabójcą swojego ojca i odnaleźć ostatni kawałek mapy. Ale to spotkanie zmienia jej świat, ponieważ dowiaduje się, że nic nie jest tym, czego oczekuje się podczas poszukiwania skarbu, co popycha ją do podjęcia niebezpiecznej decyzji.

To kwestia życia i śmierci, kiedy Jess i jej przyjaciele rozpoczynają swoją najbardziej niemożliwą akcję. Tymczasem Liam łączy siły z pielęgniarką zajmującą się domem dziadka, Mylesem, w desperackiej próbie obalenia Billie i jej tajnej organizacji, zanim skrzywdzą Jess.