W mieście Salvador de Bahía agent Cardona ma nadzieję, że kochanka Santo zdradzi, gdzie przebywa baron narkotykowy. W Madrycie inspektor Millán śledzi podejrzanego.
Cardona przypomina sobie więcej szczegółów strasznych rytuałów, którym go poddawano w niewoli. Millán rozpracowuje jednego z ludzi Santo działającego w Hiszpanii.
Cardona i Bárbara próbują uciec spod dozoru policji. Millán boryka się z dochodzeniem wydziału spraw wewnętrznych w sprawie swoich postępków z przeszłości.