Posępny pisarz, któremu brakuje inspiracji na drugą książkę, zgadza się spisać wspomnienia umierającego mężczyzny — i staje się częścią jego splamionego krwią życia.
Carrel odkrywa obciążające dowody w niewyjaśnionym śledztwie Powella. Podczas gdy jego relacje z Norą pogarszają się, Adrien poznaje przyjaciół Alberta.