Od wydarzeń z ostatniego sezonu minęło dwadzieścia lat. Policja znajduje zwłoki profesora Genarro Carreno. O morderstwo zostają oskarżeni synowie Normy i Juana - Leon i Erick. Tymczasem Jimena, która wraz z mężem Oscarem przebywa we Włoszech, odnosi sukcesy jako projektantka mody. Z kolei Gabriela martwi się pogarszającym się stanem swojego ojca. Rosario Montes wraca do rodzinnego miasta, gdzie decyduje się kontynuować karierę muzyczną.