Juan David i Muriel spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Juan jest zazdrosny o Normę, kiedy widzi ją w towarzystwie młodego ranczera. Erick i Leon wyznają Oscarowi prawdę na temat Genaro Carreno. Zapewniają wujka, że nie mają nic wspólnego ze śmiercią profesora.