Nie wiedząc, kto jest dobry, a kto zły, Jess współpracuje z Billie i rozszyfrowuje stuletnią wskazówkę, która wskazuje na słynny zabytek z XVIII wieku, i razem planują niemożliwy skok podczas historycznej rekonstrukcji, aby odzyskać kolejny kawałek mapy skarbu. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem, a Jess ostatecznie staje przed najtrudniejszą decyzją w swoim życiu.