Podejrzany Christian B. unika kary więzienia za pornografię dziecięcą i wraca do Portugalii, gdzie zostaje aresztowany za rzekome kontakty z nieletnimi. W Niemczech policja ma nadzieję, że ma wystarczające dowody, aby oskarżyć go o zabójstwo Madeleine.