Misia odzyskuje przytomność i oddycha już bez respiratora – niestety, z powodu uszkodzenia rdzenia kręgowego nie ma czucia w rękach i nogach. Joanna i Bogdan są przerażeni słysząc, że lekarz nie daje szans na poprawę. Bergowie od razu myślą o zagranicznej terapii. Ich nerwowe rozmowy przerywa Miłosz, który chce wiedzieć jaki jest stan dziewczynki. Zrozpaczona Joanna rusza na niego. Luśka proponuje Jarkowi, że wprowadzi się do niego – pomoże mu w opiece nad dziećmi pod nieobecność siostry. Berg jest bardzo wdzięczny. Tymczasem Junior z kumplem podglądają w szatni półnagie koleżanki. Na dodatek je nagrywają. Wojtek na kolejnej lekcji z Leonem przypadkiem dowiaduje się, że podczas biwaku chłopak uprawiał seks z jego córką. Szulc daje po hamulcach i chce Leona rozszarpać. Kończy się to ostrą gonitwą po ulicach Warszawy. Po południu Mania spotyka się z Leonem i wyznaje mu, że nie dojrzała jeszcze do seksu. Czy to oznacza koniec ich młodzieńczej miłości?