Po śmierci męża Sole dochodzi do wniosku, że najlepiej zadba o syna, jeżeli stanie na czele gangu — nawet jeśli jej ojciec zostanie przez to jej wrogiem.
Sole zaczyna współpracować z gangiem złodziei swojego zmarłego męża, do którego niedawno dołączył tajemniczy Fernan. Ale przeszłość depcze jej po piętach.
Zaufanie Sole do Fernana zostaje wystawione na próbę w Paryżu, gdzie w grę wchodzi wielki skok. Rogelio próbuje dowiedzieć się, kim jest wtyczka Duque.