Sami swoi. Początek

5,9

4,7

Film
2024
1g. 58m.
od 13 lat
Komedia, Obyczajowy

Opowieść o młodych Kargulu i Pawlaku wyjaśniająca, skąd powstał konflikt, oraz ukazująca życie przed osiedleniem się na Ziemiach Odzyskanych.

Reżyseria		Ocena
	Artur Żmijewski	7,1
	Artur Gortatowski (drugi reżyser)
	Aleksandra Grażewicz (drugi reżyser)
	Elżbieta Kolendowicz (asystent)
	Mikołaj Borowy (asystent)
	Natalia Wojda (asystent)
	Ewelina Kuczmińska (asystent) (współpraca)
	Tomasz Niemiec (asystent) (współpraca)
Scenariusz		Ocena
	Andrzej Mularczyk (również) (powieść „Każdy żyje, jak umie”)
	Andrzej Gołda
	Tomasz Potocki (tłumaczenie)
Producenci		Ocena
	Mikołaj Fajks producent
	Tomasz Kubski producent
	Robert Dobrucki współproducent
	Zbigniew Domagalski współproducent
	Robert Kaczmarek współproducent
	Karolina Lachowska współproducent
	Łukasz Poniński współproducent
	Krzysztof Łojan producent wykonawczy
	Krzysztof Łojan kierownik produkcji
	Maciej Skrzyński kierownik produkcji (drugi)
	Karol Kudrzycki kierownik produkcji (drugi)
	Mira Poręba kierownik produkcji (drugi)
	Wojciech Zgud kierownik produkcji (drugi)
	Aleksandra Olipra kierownik produkcji (drugi)
	Joanna Śniegucka kierownik produkcji (drugi)
	Michał Marceli Kowalski kierownik produkcji (drugi)
	Anna Perczak kierownik produkcji (asystent)
	Arkadiusz Sałaj kierownik produkcji (asystent)
	Marta Grela-Gorostiza nadzorca produkcji
Aktorzy		Ocena
	Adam Bobik Kazimierz Pawlak	7,1
	Karol Dziuba Władysław Kargul
	Weronika Humaj Mania Ziębicka
	Paulina Gałązka „Nechajka” Słobodzian	6,7
	Anna Dymna Ciotuchna Pecynicha	7,5
	Adam Ferency Wujo Pecyn	7,8
	Mirosław Baka Stanisław Ziębicki, ojciec Mani	7,7
	Zbigniew Zamachowski Kacper Pawlak, ojciec Kazimierza	7,5
	Janusz Chabior Wincenty Kargul, ojciec Władysława	7,7
	Katarzyna Krzanowska Maria Pawlak, matka Kazimierza
	Agnieszka Suchora Ziębicka, matka Mani	6,9
	Wojciech Malajkat Ks. Środa	7,5
	Kazimierz Mazur Sachajdak, mąż Heli
	Tadeusz Dylawerski Kajumin, karczmarz
	Michał Felczak Basara
	Miłosz Fudała Władysław Kargul (lat 13–15)
	Barbara Garstka Hela Pawlak, siostra Kazimierza
	Piotr Gąsowski Komendant radziecki	6,7
	Julian Gostymski Starszy Tadzio
	Maja Hołdyk Ewcia (lat 10–11)
	Kacper Janusiński Kolega ze szkoły
	Piotr Kaźmierczak Zacharko Słobodzian, ojciec „Nechajki”
	Marta Kierońska Hela Pawlak, siostra Kazimierza (lat 11–13)
	Maria Kłusek Lea, córka Kajumina
	Bartosz Kołacz Wyrostek
	Aron Komodziński-Bąk Kazimierz Pawlak (lat 11–13)
	Jakub Kośmider Jaśko Pawlak, brat Kazimierza
	Dominika Krzemińska Jadzia Kargul, córka Władysława (lat 15)
	Mariusz Krzemiński Tłumacz esesmana	6,3
	Klaudia Kurak Siostra „Nechajki”
	Piotr Maria Litwin Oficer komisji poborowej
	Julian Lubas Witia Pawlak, syn Kazimierza (lat 3,5)
	Małgorzata Maślanka Matka „Nechajki”
	Ivana Pałczyńska „Nechajka” Słobodzian (lat 11–13)
	Elżbieta Panas Burdelmama	6,0
	Edwin Petrykat Soliwoda, kościelny
	Ilia Piątek Tadzio (lat 9)
	Marek Pituch Radziecki wartownik
	Jacek Romanowski Śledczy
	Dzianis Saroka Ukrainiec
	Svyatoslav Suprunov Mjr Bobywaniec
	Michał Suwada Witia Pawlak, syn Kazimierz (lat 11–13)
	Adam Szyszkowski Doktor z celi	6,0
	Mark Udovyk Witia Pawlak, syn Kazimierza (lat 1,5)
	Kristina Vartanian Bajła
	Marta Waldera Kargulowa, matka Władysława
	Tobiasz Wiercichowski Witia Pawlak, syn Kazimierza (lat 15–17)
	Marek Włodarczyk Esesman	6,9
	Natalia Wolska Jadzia Kargul, córka Władysława (lat 11)
	Anna Zadęcka Kierowniczka szkoły
	Konstanty Zadworny Bolszewik
	Katarzyna Zając Ewcia Pawlak (lat 18)
	Mirosław Zbrojewicz Komisarz radziecki	7,5
	Amelia Żuchowska Mała Lea, córka Kajumina
	Dominika Bierońska Dziewczyna znad rzeki
	Natalia Kaja Chmielewska Tancerka
	Mateusz Dobrowolski Muzyk z wiejskiej kapeli
	Jakub Durniat Kolega z komisji poborowej
	Karol Galas Niemowlak Pawlaków
	Mia Głośny Niemowlak Kargulów
	Mikołaj Gorzkowski Ułan rekrut
	Agata Grzesik Panienka z dorożki
	Dominika Jurczuk Tancerka
	Weronika Krzysztofik Dziewczyna znad rzeki
	Dawid Kunicki Kolega z komisji poborowej
	Szymon Majchrzak Kolega z komisji poborowej
	Aleksandra Michałowicz Dziewczyna znad rzeki
	Oliwia Nawrot Dziewczyna znad rzeki
	Łukasz Nizik Muzyk z kapeli wiejskiej
	Maria Nizik Tancerka
	Jakub Owczarek Tancerz
	Brian Paszkowiak Ułan rekrut
	Patryk Petersson Muzyk z kapeli wiejskiej
	Franciszek Pospieszalski Muzyk z kapeli wiejskiej
	Serhii Postolnikov Muzyk z kapeli wiejskiej
	Jakub Prusak Ułan rekrut
	Mateusz Pyrak Ułan rekrut
	Marcin Rzepiński Ułan rekrut
	Andrzej Stoiński Tancerz
	Arkadiusz Szałata Tancerz
	Maria Trzpiel Panienka z dorożki
	Rozalia Urbanik Dziewczyna znad rzeki
	Jacek Urbańczyk Ułan
	Józef Więcławek Ułan
	Łucja Zbroszczyk Dziewczyna znad rzeki
	Katarzyna Korus
	Nadia Novek
	Julia Tomal
	Kasper Smoleń
	Dominika Danek
	Anna Danek
	Justyna Szlosek
	Konstancja Szlosek
	Nina Kołodziej
	Agnieszka Kołodziej
	Dariusz Kaźmierczak
	Grzegorz Chojnacki
	Katarzyna Filipowicz
	Jan Filipowicz
	Jarosław Piotr Skarbek
	Jerzy Chaj
	Stanisław Skrzypczyk
	Henryk Marzec
	Marek Bosak
	Szymon Żmijewski
	Zbigniew Jakubina
	Krzysztof Jakubina
Zdjęcia		Ocena
	Piotr Śliskowski	6,0
	Arkadiusz Płachta (główna pomoc techniczna)
	Cezary Jerzy Barbas (pomoc techniczna)
	Karolina Brzenczek (pomoc techniczna)
	Marcin Cybula (pomoc techniczna)
	Adam Jóźwiak (pomoc techniczna)
	Dariusz Komosa (pomoc techniczna)
	Paweł Lipski (pomoc techniczna)
	Konrad Płachta (pomoc techniczna)
	Michał Płachta (pomoc techniczna)
	Damian Stępniak (pomoc techniczna)
	Dariusz Szczepaniak (pomoc techniczna)
	Cyprian Śliskowski (pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Paweł Lucewicz
	Patrycja Bukowska
Kostiumy		Ocena
	Emilia Czartoryska
	Alicja Chmielewska (drugi)
	Galyna Górska (drugi)
	Katya Starodubova (drugi)
	Grzegorz Sala (asystent)
	Aniela Czartoryska (garderoba)
	Halina Havryliv (garderoba)
	Tetiana Malunova (garderoba)
	Małgorzata Olszewska (garderoba)
	Julia Pietruszka (garderoba)
	Aleksandra Rodzik (garderoba)
	Eleonora Sakhno (garderoba)
	Bogumiła Stawicka (garderoba)
	Filip Wakuła (garderoba)
Montaż		Ocena
	Jarosław Barzan	6,5
	Cezary Grzesiuk jr (asystent) (również) (nadzorca montażu) (mastering)
	Aleksandra Smardz (konforming)
	Aleksander Kaleciński (mastering)
	Michał Szwed (mastering)
Muzyka		Ocena
	Patrycja Bukowska wykonawca muzyki (flet)
	Paweł Lucewicz wykonawca muzyki (fortepian, instrumenty perkusyjne)
	Wiesław Wysocki wykonawca muzyki (klarnet)
Charakteryzacja		Ocena
	Pola Guźlińska charakteryzator
	Weronika Borszyńska charakteryzator (drugi)
	Monika Hałat charakteryzator (drugi)
	Julia Skorupa charakteryzator (drugi)
	Anna Zygmuntowicz-Warot charakteryzator (drugi)
	Małgorzata Brzezicka charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Aneta Brzozowska charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Monika Chojnacka charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Monika Czyż charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Agnieszka Dąbrowska charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Katarzyna Gajda charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Agnieszka Hodowana charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Julia Marchewka charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Anna Mrowiec charakteryzator (drugi) (współpraca)	10
	Julia Nowak charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Marcelina Sroczyńska charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Karolina Syndonin charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Monika Zgodzaj charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Magdalena Trzmiel charakteryzator (drugi) (współpraca)
	Martyna Pawlik charakteryzator (asystent)
	Kornelia Szatow charakteryzator (asystent)
	Eliza Bergchauzen efekty specjalne makijażu
	Agnieszka Adamska efekty specjalne makijażu (drugi)
	Marta Dąbrowska efekty specjalne makijażu (drugi)
	Wioletta Mężyńska efekty specjalne makijażu (drugi)
	Błażej Pintara fryzjer (współpraca)
	Adam Krupiński fryzjer (współpraca)
Scenografia		Ocena
	Ryszard Melliwa scenograf	6,0
	Marcin Dyakowski scenograf
	Mateusz Piechnik scenograf
	Radosława Burdzy dekorator wnętrz
	Wojciech Kubaty dekorator wnętrz (współpraca)
	Paweł Śmiałkowski rekwizytor
	Piotr Sobowiec rekwizytor
	Piotr Pietruszka rekwizytor (współpraca)
	Jacek Szczęsny główny konstruktor dekoracji
	Krystian Badoń konstruktor dekoracji
	Marcin Gicała konstruktor dekoracji
	Grzegorz Gołąb konstruktor dekoracji
	Tomasz Grochola konstruktor dekoracji
	Jakub Hachaj konstruktor dekoracji
	Emil Jasonek konstruktor dekoracji
	Jacek Jastrzębski konstruktor dekoracji
	Mateusz Kądziołka konstruktor dekoracji
	Paweł Klasiński konstruktor dekoracji
	Piotr Klasiński konstruktor dekoracji
	Jan Marzec konstruktor dekoracji
	Robert Mroczek konstruktor dekoracji
	Bartosz Oracz konstruktor dekoracji
	Mateusz Piechnik konstruktor dekoracji
	Damian Resler konstruktor dekoracji
	Jakub Szczepaniak konstruktor dekoracji
Dźwięk		Ocena
	Dariusz Stanek dźwięk
	Przemysław Kamieński dźwięk
	Dariusz Stanek operator dźwięku
	Radosław Adamski mikrofoniarz
	Paweł Krajewski mikrofoniarz
	Daria Byszko efekty dźwiękowe
	Katarzyna Siemieniak montaż efektów dźwiękowych
	Daria Byszko montaż efektów dźwiękowych
	Andrzej Chuszno imitator dźwięku
	Ignacy Żak imitator dźwięku
	Dariusz Stanek operator postsynchronu
	Jakub Lenarczyk operator postsynchronu
	Ignacy Żak operator postsynchronu
	Katarzyna Siemieniak mastering dźwięku
	Ignacy Żak mastering dźwięku
	Paweł Lucewicz programowanie muzyczne
Efekty specjalne		Ocena
	Janusz Bykowski koordynator efektów specjalnych
	Tomasz Bykowski technik
	Jacek Bykowski technik
	Michał Wićko technik
	Jarosław Miksa technik
	Dariusz Chimkowski technik
	Andrzej Wnek technik
	Krzysztof Wnęk technik
	Witold Wajcht technik	2,0
	Jacek Śmierzyński technik
	Rafał Olszewski technik
	Tomasz Bykowski pirotechnik
	Janusz Bykowski pirotechnik
	Michał Wićko pirotechnik
	Jarosław Miksa pirotechnik
	Dariusz Chimkowski pirotechnik
	Andrzej Wnek pirotechnik
	Krzysztof Wnęk pirotechnik
	Witold Wajcht pirotechnik	2,0
	Jacek Śmierzyński pirotechnik
	Rafał Olszewski pirotechnik
Pozostała Ekipa		Ocena
	Cyprian Śliskowski operator kamery
	Krzysztof Żelazko operator kamery (drugi)
	Leszek Strąbski operator kamery (asystent)
	Michał Hrynczyszyn operator kamery (asystent)
	Grzegorz Głowacki operator kamery (asystent)
	Paweł Kincel prowadzący ostrość
	Tomasz Habrewicz prowadzący ostrość (współpraca)
	Patryk Kubat prowadzący ostrość (współpraca)
	Daniel Kleser operator drona
	Franciszka Lewandowska operator drona
	Jan Urbański operator drona
	Robert Romaniuk operator drona
	Michał Wencek operator drona
	Paweł Skrobot mistrz oświetlenia
	Michał Kozon oświetlenie
	Robert Kwiecień oświetlenie
	Leszek Szwalbe oświetlenie
	Daniel Ługowski oświetlenie
	Adam Karczewski oświetlenie
	Jarosław Sosiński fotosista
	Milena Wielgo kolorysta
	Marcin Malewski nadzorca efektów wizualnych
	Piotr Burniak efekty wizualne (technik)
	Marcin Malewski efekty wizualne (technik)
	Marcin Malewski nadzorca grafiki komputerowej
	Piotr Burniak grafik komputerowy (technik)
	Marcin Malewski grafik komputerowy (technik)
	Marek Smereczyński napisy
	Cezary Grzesiuk jr napisy
	Elżbieta Zegardło napisy
	Piotr Bartuszek dobór obsady
	Joanna Borer dobór obsady (role dziecięce)
	Viola Borcuch dobór obsady (rola młodego Pawlaka)
	Agnieszka Smoleń dodatkowy dobór obsady
	Marlena Masłowska dodatkowy dobór obsady
	Kamil Pardo koordynator dodatkowego doboru obsady
	Agnieszka Smoleń koordynator dodatkowego doboru obsady
	Marlena Masłowska koordynator dodatkowego doboru obsady
	Małgorzata Urbaniak koordynator dodatkowego doboru obsady
	Marlena Klos koordynator dodatkowego doboru obsady
	Katarzyna Antczak koordynator dodatkowego doboru obsady
	Dorota Szuba koordynator dodatkowego doboru obsady
	Bartłomiej Włoczkowski koordynator dodatkowego doboru obsady
	Tomasz Żakowski koordynator dodatkowego doboru obsady
	Leszek Wiśniewski koordynator dodatkowego doboru obsady
	Sharon Freites koordynator dodatkowego doboru obsady
	Natalia Skałbania koordynator dodatkowego doboru obsady
	Marta Nwachukwu koordynator dodatkowego doboru obsady
	Grzegorz Chojnacki konsultant (ds. zwierząt i pojazdów grających)
	Daniel Siek konsultant (ds. muzyki)
	Marcelina Jakimowicz konsultant (ds. etnografii)
	Ludmyla Yanushevska konsultant (ds. języka)
	Dariusz Kaźmierczak konsultant (ds. zwierząt i pojazdów grających)
	Kamil Pardo konsultant (ds. scen kaskaderskich z udziałem zwierząt)
	Kazimierz Sowa konsultant (ds. kościelnych)
	Wojciech Konkol konsultant (ds. BHP)
	Aneta Jankowska konsultant (trening aktorski Weroniki Humaj)
	Maciej A. Maciejewski koordynator kaskaderów
	Filip Bucki kaskader
	Maciej Romanowski kaskader
	Michał Pluskota kaskader
	Tomasz Koszański kaskader
	Bartłomiej Milczarek kaskader
	Michał Burdan kaskader
	Kamil Borowy kaskader
	Mateusz Nienałtowski kaskader
	Dominik Kulesza kaskader
	Jerzy Filipiak kaskader
	Anna Bashenko kaskader
	Piotr Popko kaskader
	Łukasz Czubak kaskader
	Konrad Ostrowski kaskader
	Maria Romanowska kaskader
	Joanna Czerniak kaskader
	Grzegorz Reda kaskader
	Artur Klimek kaskader
	Dariusz Obrębski kaskader
	Piotr Wojtkowski kaskader
	Mateusz Głowacki kaskader
	Emilia Wójcik kaskader
	Jarosław Stachera kaskader
	Dariusz Kaźmierczak kaskader
	Grzegorz Chojnacki kaskader
	Anna Bashenko dubler: Paulina Gałązka
	Joanna Walendzik sekretariat produkcji
	Kalina Bienias dokumentacja scenograficzna
	Paweł Żabicki kierownik planu
	Sebastian Kurzępa kierownik planu (współpraca)
	Joanna Dzyr sekretariat planu
	Mateusz Żabicki dyżurny planu
	Michał Lipski dyżurny planu
	Maciej Plichta dyżurny planu
	Bartłomiej Harkawik dyżurny planu
	Artur Gola dyżurny planu
	Andrzej Kawecki dyżurny planu (współpraca)
	Dariusz Skrzyński dyżurny planu (współpraca)
	Rafał Tomal dyżurny planu (współpraca)
	Mateusz Łojek dyżurny planu (współpraca)
	Jerzy Jastrzębski dyżurny planu (współpraca)
	Robert Dąbek księgowy
	Anna Dobies administracja
	Mateusz Budnik postprodukcja obrazu
	Monika Jakutowicz postprodukcja obrazu
	Karolina Fiejka kierownik postprodukcji obrazu

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Sami swoi. Początek

lub