Nacjonalistyczny żołnierz Adrián Gallardo niechętnie zgadza się na udział w meczu bokserskim. Romero nadal ściga Manuela. Amparo ma wiadomość dla Guillermo.
Zbliża się koniec wojny domowej, ale radość Guillermo szybko ustępuje smutkowi. Z pomocą przyjaciół doktor przystosowuje się do nowej rzeczywistości w Madrycie.
Wątpliwości Margaret odsuwają ją od Manuela, który tymczasem szykuje się do wyjazdu do Buenos Aires. Guillermo leczy ważnego pacjenta i wymyśla ryzykowne przedsięwzięcie.
Nieoczekiwany gość stawia Guillermo przed trudnym dylematem. Dobrze, że chociaż nowy romans poprawia mu nastrój. Manuel dzieli się cennymi informacjami z Margaret.