Ponieważ oboje zmagają się z bezsennością, Lisa i Danny pozostają w kontakcie do późnych godzin nocnych, podążając przez świat cudownie dziwnych przypadków, podczas gdy ich relacja się zacieśnia.
Podróż autobusowa Lisy przybiera nieoczekiwany obrót. Danny próbuje zaimponować kobiecie poznanej przez aplikację randkową i popełnia niefortunny błąd.