50 lat życia farmy... Górna Sabaudia, 1972: Po raz pierwszy zostaje sfilmowana farma Bertranda, gospodarstwo mleczne liczące około stu zwierząt prowadzone przez trzech samotnych braci. Jako sąsiad reżyser Gilles Perret zadedykował im swój pierwszy film w 1997 r., kiedy trzej rolnicy byli w trakcie przekazywania gospodarstwa swojemu siostrzeńcowi Patrickowi i jego żonie Hélène. Dziś, 25 lat później, sąsiadujący reżyser ponownie bierze kamerę i towarzyszy Hélène, która z kolei przekaże stery. Poprzez słowa i gesty ludzi, którzy podążali za sobą, film ukazuje poruszające podróże życiowe, w których centralne miejsce zajmuje praca i przekazywanie informacji: intymna, społeczna i ekonomiczna opowieść o naszym rolniczym świecie.