Dama

5,6
4,0
Posłuszna podwładna zgadza się poślubić przystojnego księcia. Jednak okazuje się, że rodzina królewska zwerbowała ją jako ofiarę, aby spłacić starożytny dług. Wrzucona do jaskini z ziejącym ogniem smokiem musi polegać na swoim sprycie i woli przetrwania.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Juan Carlos Fresnadillo
Steven Hall
(reżyser drugiej ekipy)
Phil Booth
(asystent)
Lucine Canel
(asystent)
Mia Fenton
(asystent)
Aaron Heanue
(asystent)
Grace James
(asystent)
Jessica Johnson
(asystent)
Rui Sá Macedo
(asystent)
David Martins
(asystent)
Margarida Meneses
(asystent)
João Pinhão
(asystent)
Charlie Rankin
(asystent)
Josh Sales
(asystent)
Tom Stanimeros
(asystent)
Charlie Vaughan
(asystent)
Georgina Miles
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Jairo Murray
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Alex Oakley
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Maddie Phillips
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Jamie Johnstone
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Magda Gorczynska
(asystent) (druga ekipa)
Simon .J. Aguirre
(asystent) (druga ekipa) (Portugalia)
Scenariusz Ocena
Dan Mazeau
Shaida Kazemi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Megan Lynas
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Lauren McLaughlin
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Jessica Liander
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
Producenci Ocena
Chris Castaldi
producent
Jeff Kirschenbaum
producent
Joe Roth
producent
Morgan Bushe
producent (Irlandia)
Jonathan Loughran
producent (Irlandia)
Sue Baden-Powell
producent wykonawczy
Mark Bomback
producent wykonawczy
6,5
Millie Bobby Brown
producent wykonawczy
6,7
Robert Brown
producent wykonawczy
Dan Mazeau
producent wykonawczy
Zack Roth
producent wykonawczy
Emily Wolfe
współproducent
Nick Page
kierownik produkcji
Phil Benson
kierownik produkcji
Joel Sheldrake
kierownik produkcji
Nath Rodriguez
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Dan Turner
kierownik produkcji (drugi)
Jennifer Saunders
kierownik produkcji (drugi)
Nick Roycroft
kierownik produkcji (drugi) (Portugalia)
Ella Chaitow
kierownik produkcji (drugi) (dodatkowe zdjęcia)
Edmund Ashton
kierownik produkcji (asystent)
Eden Campbell
kierownik produkcji (asystent)
Jessica Evans
kierownik produkcji (asystent)
Arisa Olazabal
kierownik produkcji (asystent)
João Teixeira
kierownik produkcji (asystent)
Tvrtko Stajcer
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Callum Hamshere
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
Juan Carlos Alvarez Vasquez
nadzorca postprodukcji
Hannah Jennings
nadzorca produkcji
Michael Ritter
koordynator postprodukcji
Capucine Destremau
koordynator produkcji
Roisin Owen
koordynator produkcji
Fátima Correia
koordynator produkcji (Portugalia)
Mari Hopkins
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Sophia Vas-Jones
koordynator produkcji (asystent)
Adriana Kytkova
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Shyam Bansropun
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Matthew Scott
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Zaynab S. Akhtar
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Millie Bobby Brown
Elodie
6,7
Ray Winstone
Lord Bayford
7,2
Angela Bassett
Lady Bayford
6,4
Brooke Carter
Floria
Nick Robinson
Książę Henry
6,5
Robin Wright
Królowa Isabelle
7,0
Milo Twomey
Król Roderick
Nicole Joseph
Księżniczka Victoria
Patrice Naiambana
Szambelan
Ulli Ackermann
Rycerz
Mens-Sana Tamakloe
Rycerz
6,0
Ezra Faroque Khan
Miejscowy przewodnik
6,0
Tasha Lim
Narzeczona księcia Henryka
Matt Slack
Król
Brogan Mcfarlane
Księżniczka
Sonya Nisa
Księżniczka
Esther Odumade
Księżniczka
Margarita Ren
Księżniczka
Eloise Shephard Taylor
Księżniczka
Szofia Sallia
Księżniczka
Manon Stieglitz
Czerwona Kapłanka
António Craveiro
Biskup
Shohreh Aghdashloo
Smok (głos)
6,5
Nikita Elle Jakobsen
Dziecko na zamku (niewymieniony w czołówce)
Ketan Majmudar
Nobel (niewymieniony w czołówce)
Robert McCrea
Gburowaty marynarz (niewymieniony w czołówce)
Edward Terry
Zamaskowany mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
Carlos Saltão
(niewymieniony w czołówce)
Helena Englert
Elodie (polski dubbing)
Dorota Stalińska
Smok (polski dubbing)
6,7
Laura Bączkiewicz
Floria (polski dubbing)
Ryszard Doliński
Lord Bayford (polski dubbing)
Anna Korcz
Lady Bayford (polski dubbing)
6,9
Izabella Bukowska
Królowa Isabelle (polski dubbing)
Mikołaj Śliwa
Książę Henry (polski dubbing)
Cezary Nowak
Król (polski dubbing)
6,8
Norbert Kaczorowski
Król Roderick (polski dubbing)
10
Karolina Kalina
Kapłanka (polski dubbing)
Jacek Król
Szambelan (polski dubbing)
Leszek Zduń
Szambelan (polski dubbing)
6,8
Weronika Łukaszewska
(polski dubbing)
Marta Markowicz-Dziarkowska
(polski dubbing)
Zuzanna Saporznikow
(polski dubbing)
Konrad Darocha
(polski dubbing)
Dawid Dziarkowski
(polski dubbing)
Krzysztof Grabowski
(polski dubbing)
Michał Klawiter
(polski dubbing)
Aleksander Sosiński
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Larry Fong
(kierownik zdjęć)
9,0
Steven Hall
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Peter Field
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
Russell Diamond
(główna pomoc techniczna)
David Valente
(główna pomoc techniczna)
Tom Stansfield
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Tiago Caires
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Tim Ambridge
(pomoc techniczna)
Nia Ashby
(pomoc techniczna)
Alex Colthart
(pomoc techniczna)
Antonio Camacho Diaz
(pomoc techniczna)
Matthew Fox
(pomoc techniczna)
Zane Garrett
(pomoc techniczna)
Richard Muller
(pomoc techniczna)
Jorge Santos Trallero
(pomoc techniczna)
Sam Holmes
(pomoc techniczna)
Diego Iglesias Posadilla
(pomoc techniczna) (Hiszpania)
Nick Murray
(pomoc techniczna) (Hiszpania)
Bruno Reis Oliveira
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Glyn Williams
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Harry Taylor
(pomoc techniczna) (asystent)
Christopher Chanudom
(pomoc techniczna) (asystent)
Ricardo Flôxo
(pomoc techniczna) (asystent)
Lucy Jackson
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
Ella Nicolì-Horne
(pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
David Fleming
Jake Boring
(muzyka dodatkowa)
David Naroth
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Amanda Monk
Maria Aledo
Daiva Aleknaviciene
Lucy Calder
Jessica Iliff
Katie Jones
Mike Lees
Tolu-Grace Osofisan
Charlotte Riddington
Ndo Simpito
Teresa Sousa
Beth Tarbutt
Darrell Warner
Grace Drake
(ponownie nakręcone ujęcia)
Amy Pollitt
(dodatkowy)
Laura Clee
(asystent)
Margaux Colnard
(asystent)
Kate Eden
(asystent)
Caylee Webber
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Alice Nairn
(stażysta)
Tatiana Hernández
(konsultant)
Cedric Andries
(nadzorca kostiumów)
Hesther King
(nadzorca kostiumów)
Isabel Finkler
(nadzorca kostiumów) (Portugalia)
Rebecca Tredget
(nadzorca kostiumów) (Wielka Brytania) (ponownie nakręcone ujęcia)
Margarida Ruas
(nadzorca kostiumów) (asystent)
Luisa Riviere
(koordynator kostiumów)
Zachary Winnington
(koordynator kostiumów) (dodatkowe zdjęcia)
Britt Cormack-Seel
(nadzorca garderoby)
Katie Rogers
(nadzorca garderoby) (dodatkowe zdjęcia)
Mónica Freire
(garderoba) (asystent)
Sara Lopes
(garderoba) (asystent)
Amy Clark
(farbiarz)
Charlotte Barber
(niewymieniony w czołówce)
Roxanne Warren
(niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
John Gilbert
Tom Hannibal
Ryan Alborough
(asystent)
Martin Corbett
(asystent)
Callum Grummitt
(asystent)
Rhianna Shah
(stażysta)
Hugo Cantrell
(asystent-stażysta)
Muzyka Ocena
Jenny Goshawk
koordynator orkiestry
Everton Nelson
koncertmistrz
Gavin Greenaway
dyrygent
7,0
Òscar Senén
aranżer
Rob Westwood
aranżer (dodatkowy)
Vicente Ortiz Gimeno
aranżer (dodatkowy)
Nacho Cantalejo
aranżer (asystent)
Tim Gill
wykonawca muzyki (wiolonczela)
Peter Greggson
wykonawca muzyki (wiolonczela)
Ruth Berresford
wykonawca muzyki (róg angielski)
Richard Watkins
wykonawca muzyki (waltornia)
Satnam Ramgotra
wykonawca muzyki (perkusja)
Andy Crowley
wykonawca muzyki (trąbka)
Matthew Giordano
wykonawca muzyki (gitara)
Yvette Young
wykonawca muzyki (gitara)
Anze Rozman
wykonawca muzyki (cytra)
Ari Mason
wykonawca muzyki
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
Grace Davidson
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Diego Incertis
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
Sumudu Jayatilaka
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Steve Trowell
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Pippa Woods
projektant makijażu
Richard Muller
nadzorca charakteryzacji
Begoña Fernández Martín
efekty specjalne makijażu
Waldo Mason
efekty specjalne makijażu
Rhona Phipps-Tyndall
charakteryzator osobisty: Millie Bobby Brown
D'Andre Michael
charakteryzator osobisty: Angela Bassett
Olivia Ashman
charakteryzator
Ellie Cannings
charakteryzator
Poppy Clouter
charakteryzator
Clare Eastham
charakteryzator
Lucille Harding
charakteryzator
Hanna Lewis-Jones
charakteryzator
Amy Eliza Read
charakteryzator
Tamara Mae Richards-Bloomfield
charakteryzator
Natasha Vincent
charakteryzator
Carla D'Oliveira
charakteryzator (Portugalia)
Sara Menitra
charakteryzator (Portugalia)
Lisa Zipper
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
Alesia Baiocco
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
Amaia Miró
charakteryzator (dodatkowy)
Caitlin O'Beirne
charakteryzator (stażysta)
Marlena Stencel
charakteryzator (stażysta)
Amy Hyde
charakteryzator (stażysta) (dodatkowe zdjęcia)
Lynda Armstrong
projektant fryzur
Pippa Woods
projektant fryzur
Rhona Phipps-Tyndall
fryzjer osobisty: Millie Bobby Brown
Randy Stodghill
fryzjer osobisty: Angela Bassett
Alex Rouse
perukarz
Samuel James
perukarz
Olivia Ashman
fryzjer
Natália Bogalho
fryzjer
Ellie Cannings
fryzjer
Poppy Clouter
fryzjer
Lucille Harding
fryzjer
Heide Hawthorne
fryzjer
Hanna Lewis-Jones
fryzjer
Miguel Molena
fryzjer
Richard Muller
fryzjer
Amy Eliza Read
fryzjer
Tamara Mae Richards-Bloomfield
fryzjer
Barbara Taylor
fryzjer
Natasha Vincent
fryzjer
Eduardo Estevam
fryzjer (Portugalia)
Celeste Ferreira
fryzjer (Portugalia)
Lisa Zipper
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
Alesia Baiocco
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
Ricardo Galvão
fryzjer (asystent) (Portugalia)
Caitlin O'Beirne
fryzjer (stażysta)
Marlena Stencel
fryzjer (stażysta)
Amy Hyde
fryzjer (stażysta) (dodatkowe zdjęcia)
Scenografia Ocena
Patrick Tatopoulos
scenograf
9,0
Aaron Kostick
scenograf (asystent)
Jason Knox-Johnston
dyrektor artystyczny nadzorujący
7,0
Laura Mickiewicz
dyrektor artystyczny
Marco Anton Restivo
dyrektor artystyczny
Adam Squires
dyrektor artystyczny
Andrew Ackland-Snow
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
Lisa McDiarmid
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
Ellie Jones
dyrektor artystyczny (rezerwowy) (dodatkowe zdjęcia)
Jan Gronczewski
dyrektor artystyczny (asystent)
Dominique Law
dyrektor artystyczny (asystent)
Paul Savulescu
dyrektor artystyczny (asystent)
Dominic Capon
dekorator wnętrz
7,0
Eleanor Bailey
dekorator wnętrz
Rosa Harton
dekorator wnętrz (asystent)
Felicity Hickman
dekorator wnętrz (asystent)
Maria Araujo
dekorator wnętrz (asystent)
Chloe Taylor
dekorator wnętrz (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Chloe Eersel
cyfrowy projekt wnętrz
Anshuman Prasad
projektant wnętrz
Karen Worley
koordynator scenograficzny
Ruta Daubure
projektant graficzny
Isobel Mackenzie
projektant graficzny
Paco Sáez
scenopis obrazkowy
7,0
Stephen Forrest-Smith
scenopis obrazkowy
Joshua Cairós
grafik koncepcyjny
Robert McKinnon
grafik koncepcyjny
Tim Napper
grafik koncepcyjny
Christian Scheurer
grafik koncepcyjny
Dawn Browne
modelarz
Hannah Callaghan
modelarz
Ella Callow
modelarz
Mark Dodwell
modelarz
Kerril Fahy
modelarz
Susanna Fyson
modelarz
Daniel Gomme
modelarz
Morgan Kemeys
modelarz
Melissa Mulligan
modelarz
Emma Procter
modelarz
Hannah Treharne
modelarz
Daniel Gomme
rysownik
Giulia Iddas
rysownik
India Jaques
rysownik
Tom Coxon
rysownik
5,0
Colin Childs
twórca rekwizytów
Peter Dibden
główny rekwizytor (asystent)
Mark Sindall
rekwizytor
Steve 'Moose' Smith
rekwizytor
George Sparks
rekwizytor
Toby Bilton
rekwizytor
Renato Cavallaro
rekwizytor
Paola Kossakowska
rekwizytor (stażysta) (rezerwowy)
Geraldine Owens
główny rzeźbiarz
Megan Skill
rzeźbiarz
Susanna Fyson
rzeźbiarz
Clare Baybutt
rzeźbiarz
Madalena Guerreiro
malarz
Nicholas MacRae
malarz
Jack Sellers
malarz
Hannah Storm Miles
malarz (rezerwowy)
Roberto Oliveri
ogrodnik
Dean Coldham
tynkarz
Max Norwood
stolarz
Elliot Lidgey
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
Cameron Clark
ogrodnik (niewymieniony w czołówce)
Matthew Forrest
rekwizytor (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Monica Sonand
nadzorca muzyki
Geoff Foster
inżynieria nagrań muzycznych
Jack Mills
operator muzyki
Chris Barrett
montaż muzyki
Paul John Chandler
montaż muzyki
Connor Hughes
montaż muzyki
Felipe Pacheco
montaż muzyki
Ben Barker
nadzorujący montaż dźwięku
Glenn Freemantle
nadzorujący montaż dźwięku
Mike Dowson
mikser ponownego nagrania
Andrew Caller
mikser ponownego nagrania
Arnold Antony
technik miksu
Declan Ilett
technik miksu
Conor Kelly
technik miksu
Ronnie Mukwaya
technik miksu
Anya Simoni
technik miksu
Nikola Živojinović
technik miksu
Romi Martinez
operator postsynchronu
Alex Stylianou
operator postsynchronu
Juan Martin Del Campo
mikser postsynchronu
Michael Miller
mikser postsynchronu
Chris Navarro
mikser postsynchronu
John St. Denis
mikser postsynchronu (Atlanta)
Rebecca Heathcote
imitator dźwięku
Glen Gathard
mikser imitacji
Paolo Pavesi
montaż imitacji
Amy Marshall-Clerc
montaż dialogów
Roberto Alonso
mikser
Will Whale
mikser
Sam Jenkins
dźwięk (asystent)
Sunny Robertson
dźwięk (asystent)
Josh Robinson Ward
dźwięk (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Laura Davison
koordynator efektów specjalnych
7,0
Christopher Hubbard
nadzorca efektów specjalnych
Ronnie Rackley
nadzorca efektów specjalnych
John Duffy
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
John Schoonraad
efekty specjalne
Harry Chambers
efekty specjalne (asystent)
Sebastian Courtney-Walker
efekty specjalne (asystent)
Kevin Kiely Jnr
efekty specjalne (asystent)
David Wright
efekty specjalne (asystent)
Millie Shenton
efekty specjalne (stażysta)
Joe Naylor
efekty specjalne (stażysta)
Ptolemy Pickering-Gunn
efekty specjalne (stażysta)
Fraser McKay
technik
David Rigley-Williamson
technik
Josh Seatherton
technik
Stephen Shelley
technik
Brendon Smith
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Jo Monteiro
dobór obsady
Fiona Weir
dobór obsady
Olissa Rogers
dodatkowy dobór obsady
Sinéad Donnelly
dobór obsady (asystent)
Beth Higginson
koordynator lokalizacji
João Alves
dokumentacja scenograficzna
Benjamin Bailey
dokumentacja scenograficzna
Richard George
menedżer obiektów zdjęciowych
Félix Rosell
menedżer obiektów zdjęciowych
Diogo Laço
menedżer obiektów zdjęciowych (Portugalia)
Aurora Benfeito
menedżer obiektów zdjęciowych (Portugalia)
Andre Alegria
menedżer obiektów zdjęciowych (Portugalia)
Joe Gradwell
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia)
Miguel Perdigão
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Daniel Watson
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Mark Henson
koordynator kaskaderów
Emma Britton
kaskader dublujący: Millie Bobby Brown
Lavinia Dorobantu
kaskader dublujący: Millie Bobby Brown
Tomsikova Kytkova Miroslava
kaskader dublujacy: Millie Bobby Brown
Shane Steyn
kaskader dublujący
Mehrzad Asgi-Kermani
kaskader
Tola Bishi
kaskader
Phil Campbell
kaskader
Pablo Casillas
kaskader
Yusuf Chaudhri
kaskader
David Cheung
kaskader
Juliette Cheveley
kaskader
Christian Cole
kaskader
Josh Dyer
kaskader
Ben Essex
kaskader
Lucy Fowl
kaskader
Jonty Green
kaskader
Xavier Lake
kaskader
André Layne
kaskader
Alan Leong
kaskader
Ayanna Linton
kaskader
Olly Lloyd
kaskader
Miguel Ángel Luque
kaskader
Freddie Mason
kaskader
Erol Mehmet
kaskader
Ray Nicholas
kaskader
Tomás Paredes
kaskader
Joe Paxton
kaskader
Catherine Peck
kaskader
Rashid Phoenix
kaskader
Zoe Purdy
kaskader
César Ronda
kaskader
David Munoz Sacristan
kaskader
Hasit Savani
kaskader
Mike Snow
kaskader
Harvey Taylor
kaskader
Ludwig von Berliner
kaskader
Ben Billam Smith
układacz
Peter Robinson
układacz
Vaughan Aubrey
układacz
Jonathon Michaels
dubler: Ray Winstone
Hannah Rose Hughes
dubler: Brooke Carter
Lucy Scarfe
dubler: Millie Bobby Brown (dodatkowe zdjęcia)
Emma Maltby
dubler: Millie Bobbie Brown (dodatkowe zdjęcia)
Tanya Dyce
dubler
Chelsea Li
dubler (ponownie nakręcone ujęcia)
6,5
Céline Chotard
główny animator
José Luis de Lucas
główny animator
Yash Abuj
malarz animacji
Luke Beckett
malarz animacji
Jakkula Harikrishna
malarz animacji
Oliver Holt
malarz animacji
Ganesh Kolhe
malarz animacji
Adam Middleton
malarz animacji
Milàn Salmona
animator
James Berkley
animator
Chaitanya Dnyaneshwar Borikar
animator
Devin Buzzarello
animator
Gian Luigi Granieri
animator
Syed Arif Hasan
animator
Elena Heller
animator
Markus Filak
animator
João Agostinho
tworzący w technologii cyfrowej
Sinan Akdemir
tworzący w technologii cyfrowej
Sergio Alarcon
tworzący w technologii cyfrowej
David Muñoz Arjona
tworzący w technologii cyfrowej
Renan Ashikawa
tworzący w technologii cyfrowej
Eli Bastiaens
tworzący w technologii cyfrowej
Rosemarie Eva Benson
tworzący w technologii cyfrowej
Jasmin Bittner
tworzący w technologii cyfrowej
Vincent Boudewijn
tworzący w technologii cyfrowej
Jeffrey Bryans
tworzący w technologii cyfrowej
Sascha Bähr
tworzący w technologii cyfrowej
Antimo Cantamessa
tworzący w technologii cyfrowej
Virginia Cantaro
tworzący w technologii cyfrowej
Sofia Cascais
tworzący w technologii cyfrowej
Amy Chan
tworzący w technologii cyfrowej
Nicola Cipollini
tworzący w technologii cyfrowej
Samuel Cleall
tworzący w technologii cyfrowej
Daniel Garelik
tworzący w technologii cyfrowej
Sacha Genevieve
tworzący w technologii cyfrowej
Zsolt Gergely
tworzący w technologii cyfrowej
Dmitry Grigoryev
tworzący w technologii cyfrowej
Tim Hoefer
tworzący w technologii cyfrowej
Konstantin Holl
tworzący w technologii cyfrowej
Jessica Hwang
tworzący w technologii cyfrowej
Cecilia Juarez
tworzący w technologii cyfrowej
Remigius Kalisz
tworzący w technologii cyfrowej
Francesca Cresciullo
tworzący w technologii cyfrowej
Luigi Dal Bò
tworzący w technologii cyfrowej
Alex de la Sotilla
tworzący w technologii cyfrowej
Andres Delia
tworzący w technologii cyfrowej
Stefano Di Segni
tworzący w technologii cyfrowej
Yago Diaz
tworzący w technologii cyfrowej
Fabian Dietz
tworzący w technologii cyfrowej
Nacho Doctor
tworzący w technologii cyfrowej
Jacob Doehner
tworzący w technologii cyfrowej
Florian Doetsch
tworzący w technologii cyfrowej
Jose Manuel Delgado Díaz
tworzący w technologii cyfrowej
David Echterhagen
tworzący w technologii cyfrowej
Pol Escalé Cabré
tworzący w technologii cyfrowej
Ana Laura Esperón
tworzący w technologii cyfrowej
Vanessa Facklam
tworzący w technologii cyfrowej
Diogo Fernandes
tworzący w technologii cyfrowej
Jeffrey Frias
tworzący w technologii cyfrowej
Andreas Mischok
tworzący w technologii cyfrowej
Michael Morley
tworzący w technologii cyfrowej
Sarah Mouawad
tworzący w technologii cyfrowej
Aleksandar Nagy
tworzący w technologii cyfrowej
Patrick Nanton
tworzący w technologii cyfrowej
Roman Navratil
tworzący w technologii cyfrowej
Damiano Niero
tworzący w technologii cyfrowej
Michael Norback
tworzący w technologii cyfrowej
Stefanie Kristin Karner
tworzący w technologii cyfrowej
Emanuele Klemp
tworzący w technologii cyfrowej
Jakob Kuhn
tworzący w technologii cyfrowej
Pascal Kuhn
tworzący w technologii cyfrowej
Adam Kulesza
tworzący w technologii cyfrowej
Samantha Laroche
tworzący w technologii cyfrowej
Duck Lee
tworzący w technologii cyfrowej
Marina Llorente
tworzący w technologii cyfrowej
Lukas Lorkowski
tworzący w technologii cyfrowej
Fran Martinez
tworzący w technologii cyfrowej
Oriol Massana
tworzący w technologii cyfrowej
Christos Orfanidis
tworzący w technologii cyfrowej
Artem Ostapenko
tworzący w technologii cyfrowej
Stefano Pasotti
tworzący w technologii cyfrowej
Panagiotis Passias
tworzący w technologii cyfrowej
Matthieu Paugam
tworzący w technologii cyfrowej
Jordan Place
tworzący w technologii cyfrowej
Witold Płużański
tworzący w technologii cyfrowej
Christof Pühringer
tworzący w technologii cyfrowej
Steven Quinones-Colon
tworzący w technologii cyfrowej
Alissa Remling
tworzący w technologii cyfrowej
Emilio Sarabia
tworzący w technologii cyfrowej
Matthias Schiemann
tworzący w technologii cyfrowej
Jonas Schietinger
tworzący w technologii cyfrowej
Agustin Schilling
tworzący w technologii cyfrowej
Alessio Sciancalepore
tworzący w technologii cyfrowej
Ravi Singapur
tworzący w technologii cyfrowej
Navdeep Singh
tworzący w technologii cyfrowej
Mekki Smili
tworzący w technologii cyfrowej
Jendrik Sonneholm
tworzący w technologii cyfrowej
Claudia Spiridigliozzi
tworzący w technologii cyfrowej
Ida Marie Søndergaard
tworzący w technologii cyfrowej
Daniel Tapia
tworzący w technologii cyfrowej
Cynthia Tepass
tworzący w technologii cyfrowej
Lisa Theobald
tworzący w technologii cyfrowej
Elena Timmerhaus
tworzący w technologii cyfrowej
Dennis Tsoi
tworzący w technologii cyfrowej
Marta Lucia Velasco
tworzący w technologii cyfrowej
Charlie Wagner
tworzący w technologii cyfrowej
David Waldhaus
tworzący w technologii cyfrowej
Livia Werren
tworzący w technologii cyfrowej
Ewa Wianecki
tworzący w technologii cyfrowej
Julia Wunsch
tworzący w technologii cyfrowej
Fikret Yildirim
tworzący w technologii cyfrowej
Andrea Parisi
tworzący w technologii cyfrowej
Carlos Aguiar-Manzano
efekty wizualne
Rex Alerta
efekty wizualne
Arthur Allender
efekty wizualne
Daniel Auber
efekty wizualne
Chloé Barbet
efekty wizualne
Magali Barbé
efekty wizualne
Jev Belyaev
efekty wizualne
Patcha Binginapalli
efekty wizualne
Timothy Blake
efekty wizualne
Melissa Boily
efekty wizualne
Nenad Bosnjak
efekty wizualne
Rachel Bouchard
efekty wizualne
Jeannine Chea
efekty wizualne
Simon Chicoine
efekty wizualne
Mélanie Christman
efekty wizualne
Jonathan Gaspari
efekty wizualne
Zoe Geddes
efekty wizualne
Damien Guimoneau
efekty wizualne
Piet Hohl
efekty wizualne
Elliot Ilsley
efekty wizualne
Marc Joos
efekty wizualne
Magnus Kaffenberger
efekty wizualne
Evgenios Kakolyris
efekty wizualne
Mark Dauth
efekty wizualne
Georgia Barbosa de Olivieria
efekty wizualne
Mehul Desai
efekty wizualne
Antoine Desilets
efekty wizualne
Nadja Ding
efekty wizualne
Alexandre Dumont
efekty wizualne
Florence Durante
efekty wizualne
Zahir Eshad
efekty wizualne
Kayley Fernandes
efekty wizualne
Deak Ferrand
efekty wizualne
Jan Fischer
efekty wizualne
Jonathan Fleming-Bock
efekty wizualne
Jean-Sébastien Fortin
efekty wizualne
Michel Frenette
efekty wizualne
Kevin Friederichs
efekty wizualne
Owen McGonigle
efekty wizualne
Yvonne Mejia
efekty wizualne
Célian Millet
efekty wizualne
Emmanuelle Morin
efekty wizualne
Gabriel Morin
efekty wizualne
Yan Morin-Dubuisson
efekty wizualne
Jean-Francois Morissette
efekty wizualne
Andy Mulligan
efekty wizualne
Hoa Tu Ngoc
efekty wizualne
Samuel Normand
efekty wizualne
Sebastian Kral
efekty wizualne
Kenneth Lai
efekty wizualne
Olivier Lambert-Rouillard
efekty wizualne
Caroline Lange
efekty wizualne
Rudy Langoux
efekty wizualne
Mathieu Lapierre
efekty wizualne
Eric Larivee
efekty wizualne
Maxime Laroche
efekty wizualne
Dimitri Le Boeuf
efekty wizualne
Vincent Leclerc
efekty wizualne
Marko Leppänen
efekty wizualne
Julian Lojek
efekty wizualne
Segolene Lombardo
efekty wizualne
Jakob Lundbye
efekty wizualne
Olivier Mainville
efekty wizualne
Paris Marin
efekty wizualne
Claudia Marvisi
efekty wizualne
Guillaume Mayer
efekty wizualne
Jean-Baptiste Ollivier
efekty wizualne
Lalit Om Prakash
efekty wizualne
Louis-David Paquette
efekty wizualne
Laurence Parent-Garant
efekty wizualne
Theo Peronnard
efekty wizualne
Jennifer Plachy
efekty wizualne
Jaco Prinsloo
efekty wizualne
Guillaume Provôt
efekty wizualne
Sean Raffel
efekty wizualne
Diana Valdes Rodriguez
efekty wizualne
Leonard Rousseau
efekty wizualne
Sean Samuels
efekty wizualne
Alfredo Santoriello
efekty wizualne
Michael Schlesinger
efekty wizualne
Andrea Sciame
efekty wizualne
Laura Scott
efekty wizualne
Paulo 'Satan' Silva Dos Santos
efekty wizualne
Zdravko Skeledzic
efekty wizualne
Holger Staiger
efekty wizualne
Sabrina Steinert
efekty wizualne
Arlon Swaders
efekty wizualne
Tomasz Sztobryn
efekty wizualne
Alex Thibodeau
efekty wizualne
Manuel Thomasser
efekty wizualne
Saul Toresan
efekty wizualne
Diana Maria Udrescu
efekty wizualne
Levent Ulas
efekty wizualne
Marjorie Veillette
efekty wizualne
Dhananjay Verma
efekty wizualne
Becky Vicars
efekty wizualne
Eloi Vidal-Foulon
efekty wizualne
Andreas Wagner
efekty wizualne
Maximilian Wallrabenstein
efekty wizualne
Gil Weiss
efekty wizualne
Philipp Willer
efekty wizualne
Johannes Wolz
efekty wizualne
Bryony Worth
efekty wizualne
Emilien Breuillier
nadzorca grafiki komputerowej
Andrew Cadey
nadzorca grafiki komputerowej
Sam Churchill
nadzorca grafiki komputerowej
Zach du Toit
nadzorca grafiki komputerowej
Louis Paré
nadzorca grafiki komputerowej
Anton Smit
nadzorca grafiki komputerowej
Flore Argentieri
grafik komputerowy
Philip Borg
grafik komputerowy
Antoine Gandon
grafik komputerowy
Dean Faulder
grafik komputerowy
Alireza Khodatars
grafik komputerowy
Santosh Katkar
nadzorca komponowania
David Wahlberg
nadzorca komponowania
Jérémie Maheu
nadzorca komponowania (dodatkowy)
Dominic Alderson
dyrektor techniczny
Ágúst Baldursson
dyrektor techniczny
Anders Lund Dick
dyrektor techniczny
Minal Mistry
dyrektor techniczny
Harry Nichols
dyrektor techniczny
Bart Karon
dyrektor techniczny
Mickaël Le Mézo
dyrektor techniczny
Matthew Crowe
dyrektor techniczny
Laura Sánchez Acosta
dyrektor techniczny
Chelsea Whittet
dyrektor techniczny
Baptiste Chauveau
artysta matowy
Mélanie Geley
artysta matowy
Bertille Giacomoni
artysta matowy
Corto Zielenkiewicz
artysta matowy
Sandrine Moniez
główny zecer
David Agudelo
zecer
Varshney Akash
zecer
Hunter Chase
zecer
C.J. Gaikwad
zecer
Yun Peng Hsieh
zecer
Akhil John
zecer
Esme Coleman
zecer
Tiphaine Courbo
zecer
Ruxandra Cristoiu
zecer
Pierre Doizy
zecer
Keanan Ferrand
zecer
Jesse Forsey
zecer
Rishabh Laheja
zecer
Yann Laliberte
zecer
Aakash Pardeshi
zecer
Michelle Martínez Peralta
zecer
Hyson Pereira
zecer
Gergina Petrova
zecer
Benjamin Philippovich
zecer
Virág Pázmány
zecer
Thomas Ravaud
zecer
Arya Saini
zecer
Mehmet Sami
zecer
Ergin Sanal
zecer
Tj Singh
zecer
Evraam Soliman
zecer
Nick Tregenza
zecer
Luca Valentino
zecer
Brice Wahl
zecer
Jade Gautier
montaż efektów wizualnych
Tom Hannibal
montaż efektów wizualnych
Lewis Rogers
montaż efektów wizualnych
Thomas Weckenmann
montaż efektów wizualnych
Timur Yesilfiliz
montaż efektów wizualnych
Ryan Alborough
montaż efektów wizualnych (asystent)
Lucas Hanwell
producent efektów wizualnych
Susanne Fendt
producent efektów wizualnych
Sebastian Meszmann
producent efektów wizualnych
Annie Normandin
producent efektów wizualnych
Quentin H. Martin
producent efektów wizualnych
Elisa Perez
producent efektów wizualnych
Samantha Rocca
producent efektów wizualnych
Rupert Smith
producent efektów wizualnych
Frederic York Sucker
producent efektów wizualnych
Sabrina Christoforidis
producent wykonawczy efektów wizualnych
Mikaël Damant-Sirois
producent wykonawczy efektów wizualnych
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
Chad Nixon
producent wykonawczy efektów wizualnych
Kerstin Kensy
producent wykonawczy efektów wizualnych
Anouk L'Heureux
producent wykonawczy efektów wizualnych
Isabelle Langlois
producent wykonawczy efektów wizualnych
Jordan Soles
producent wykonawczy efektów wizualnych
Joude Ammar
kierownik produkcji efektów wizualnych
Krishnkant Baraskar
kierownik produkcji efektów wizualnych
Delphine Ferru
kierownik produkcji efektów wizualnych
Mathilde Mondamert
kierownik produkcji efektów wizualnych
Archie Lodewyke
kierownik produkcji efektów wizualnych
Marja Maccotta
kierownik produkcji efektów wizualnych
Oliver Taylor
kierownik produkcji efektów wizualnych
Matthew Wight
kierownik produkcji efektów wizualnych
Antia Martinez Lopez
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Thali Ferreira
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Karim Abdelhamid
nadzorca efektów wizualnych
Nicholas Brooks
nadzorca efektów wizualnych
Bodie Clare
nadzorca efektów wizualnych
Kaya Jabar
nadzorca efektów wizualnych
Daniel Jahnel
nadzorca efektów wizualnych
Jolene Jolly
nadzorca efektów wizualnych
Sean Conly
nadzorca efektów wizualnych
Nigel Denton-Howes
nadzorca efektów wizualnych
Tim Emeis
nadzorca efektów wizualnych
Colin McCusker
nadzorca efektów wizualnych
Sébastien Nebout
nadzorca efektów wizualnych
Bastiaan Koch
nadzorca efektów wizualnych
Christian Kugler
nadzorca efektów wizualnych
Jacopo Landi
nadzorca efektów wizualnych
Laurianne Proudhon
nadzorca efektów wizualnych
Max Riess
nadzorca efektów wizualnych
Benoit Robert
nadzorca efektów wizualnych
Andy Tusabe
nadzorca efektów wizualnych
Scott Winthrop
nadzorca efektów wizualnych
Joelle Xin Zhow
nadzorca efektów wizualnych
Charles Labbé
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
Ara Khanikian
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
Garry David Frost
koordynator efektów wizualnych
Enya Foley
koordynator efektów wizualnych
Leigh Freedman
koordynator efektów wizualnych
Zohra Mennaceur
koordynator efektów wizualnych
Cecilia Márquez
koordynator efektów wizualnych
Beth Marshall
koordynator efektów wizualnych
Elodie Povero
koordynator efektów wizualnych
Shilpa Baiju Prasad
koordynator efektów wizualnych
Jillian Sanders
koordynator efektów wizualnych
Marlies van Loosbroek
koordynator efektów wizualnych
Roberto Yermo
koordynator efektów wizualnych
Iain Mackay
operator steadicam
Roger Eaton
operator kamery
Hannah Jell
operator kamery
Iain Mackay
operator kamery
Conor Spencer
operator kamery (Irlandia)
Richard Stewart
operator kamery (Portugalia)
James Scott
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
Matthew Poynter
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
Abigail Catto
prowadzący ostrość
Seán McDermott
prowadzący ostrość
Juan Molina Fernández
prowadzący ostrość
Alexandre Valentim
prowadzący ostrość (Portugalia)
Ben Jones
prowadzący ostrość (Irlandia)
Benedict Bannister
prowadzący ostrość (zdjęcia lotnicze)
Olly Driscoll
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
Michael Green
prowadzący ostrość (druga ekipa)
James Harrison
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Molly Rae Burcham
operator kamery (asystent)
Mac Hughes
operator kamery (asystent)
Nadine Odongo
operator kamery (asystent)
Raul Perales
operator kamery (asystent)
Anastasia Romanchuka
operator kamery (asystent)
Luiza Cardoso
operator kamery (asystent) (Portugalia)
Inês Pestana
operator kamery (asystent) (Portugalia)
Ricardo Simões
operator kamery (asystent) (Portugalia)
Ana-Marija Ramic
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Martina Massimei
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Josh Tilley
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Laura Bragado
operator kamery (stażysta)
Luke Denney-Welsh
operator kamery (stażysta)
Brandon Carrara
operator drona (druga ekipa) (Portugalia)
Alejandro Maestra
operator drona (druga ekipa) (Portugalia)
Samuel Perez Rodriguez
operator drona (druga ekipa) (asystent) (Portugalia)
Hugo Espirito Santo
mistrz oświetlenia
Richard Merrell
oświetlenie
Shawn White
oświetlenie
Tiago Canhoto
oświetlenie
Paulo Jorge Alves
oświetlenie (Portugalia)
Liam Harris
oświetlenie (druga ekipa)
Alistair Cox
elektryk
Cassidy Gillivan
elektryk
Tony Hannington
elektryk
Joe Knowles
elektryk
Harry Langston
elektryk
Justin Range
elektryk
Nela Resler
elektryk
Tony Roberts
elektryk
Gary Samson
elektryk
Paul Sheppard
elektryk
Jared Turner
elektryk
Jonathan Walker
elektryk
Joe Weeks
elektryk
Joseph Weeks
elektryk
Steve Wood
elektryk
Andre Andrade
elektryk (Portugalia)
Artur Andrade
elektryk (Portugalia)
Harzem Basal
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Sergio Costa
elektryk (Portugalia)
Kieran Dawson
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Rui Ferreira
elektryk (Portugalia)
Taylor Deacon
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
António Pedro Santos
elektryk (Portugalia)
Kyi Akinleye
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Laurence Ewens
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Simon Foard
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Hamish Hunter
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
David Marriott
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Mark Sheanon
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Mitchell Skinner
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Steve Smith
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Ryan Watson
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Mackenzie Woods
elektryk (dodatkowe zdjęcia)
Andrew Martin
elektryk (druga ekipa)
José Haro
fotosista
John L. Wilson
fotosista
Carolin Pech
sekretariat produkcji
Natalie Tomany
sekretariat produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Thibauld Claisse
księgowy
Nia Delany
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
Jemma Turvey
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
Mojgan Zolghadr
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
Kristiina Laasik
księgowy (asystent)
Jakub Malar
księgowy (asystent)
Harry Owen
księgowy (asystent)
Nikata Tyagi
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Dalida Carew
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Georgina Beard
księgowy (asystent) (druga ekipa)
Ryan Bottono
księgowy (stażysta)
Laura Ong
księgowy (stażysta)
Ashley Gin-Sing
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Tina Motway
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…