Skradziony balon

Pięciu niesfornych chłopców, przez przypadek porywa statek powietrzny i odlatuje w nieznane. Po pełnym niebezpieczeństw locie dzieci, trafiają na malutką wyspę, gdzie spotykają kapitana Nemo i piratów. W tym samym czasie ich rodzice, biorą udział w procesie sądowym.

Reżyseria		Ocena
	Karel Zeman
	Milan Vácha (asystent)
	Henryka Biedrzycka (polski dubbing)	8,0
Scenariusz		Ocena
	Radovan Krátky
	Karel Zeman
	Jules Verne (powieści "Dwa lata wakacji" i "Tajemnicza wyspa")
	Zdenka Barochová (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Jan Moes (polskie dialogi)
Producenci		Ocena
	Václav Dobes producent
	Dana Dudová producent
	Jindrich Dvorak producent
	Zdenek Stibor producent
	Petr Čapek kierownik produkcji
	Zdenek Stibor kierownik produkcji
	Václav Dobes kierownik produkcji
	Dana Dudová kierownik produkcji
	Jindrich Dvorak kierownik produkcji
	Jerzy Kulawczyk kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy		Ocena
	Hanuš Bor Tomás Dufek
	Jan Čízek Martin
	Jan Malát Pavel
	Michal Pospíšil Jakoubek Kurka
	Josef Stráník Petr
	Jitka Zelenohorská Katka
	Jana Sedlmajerová Renata, sekretarka
	Věra Macků Martinová, matka
	Eva Kubešová Dufková
	Marie Brožová Babcia Jakubka
	Stepánka Rehákova
	Čestmír Řanda Prof. Findejs
	Miroslav Holub Dufek
	Rudolf Deyl Pan Tenfield
	Karel Effa Gustav
	Stanislav Šimek Red. Ardan
	Václav Trégl Redaktor naczelny
	Jaroslav Mareš Red. Ardan
	Josef Větrovec Kapitan
	Ladislav Navrátil Kurka, szewc
	Miloš Nesvadba Pirat
	Jan Teplý Walstone
	Josef Haukvic Forbes
	Milan Neděla Pirat
	Václav Babka Mistrz
	Josef Hlinomaz Pirat
	Jaroslav Štercl Komisarz policji
	Eduard Kohout Generał
	Zdeněk Braunschläger
	František Filipovský
	Václav Švec Nemo
	Zdeněk Dítě Generał
	Miroslav Homola Generał
	Antonín Soukup
	Jiří Svárovský
	Jerzy Grzegorkiewicz Jarda Dulek (polski dubbing)
	Gwidon Zlatkes Martin (polski dubbing)
	Danuta Mancewicz Piotr (polski dubbing)
	Jan Zmora Jakubek Kurka (polski dubbing)
	Grzegorz Roman Paweł (polski dubbing)
	Jolanta Wołłejko Katka (polski dubbing)
	Wanda Majerówna Sekretarka (polski dubbing)
	Danuta Szaflarska Dulkowa (polski dubbing)	7,9
	Mieczysław Pawlikowski Findejs (polski dubbing)	7,5
	Leon Pietraszkiewicz Dulek (polski dubbing)
	Włodzimierz Kwaskowski Penfield (polski dubbing)
	Stanisław Gawlik Czarny Gustaw (polski dubbing)
	Jerzy Tkaczyk Kapitan statku (polski dubbing)
	Jan Kraus Papierowy chłopiec (niewymieniony w czołówce)
	Václav Wasserman Admirał (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Josef Novotný
	Bohuslav Pikhart
Kompozytorzy		Ocena
	Jan Novák
Kostiumy		Ocena
	Jan Kropáček
Montaż		Ocena
	Jan Chaloupek
Muzyka		Ocena
	František Belfín dyrygent
Charakteryzacja		Ocena
	Vladimír Černý charakteryzator
Scenografia		Ocena
	Karel Zeman scenograf
	Jaroslav Krška dyrektor artystyczny
	Zdenek Ostrcil dyrektor artystyczny
	Frantisek Straka dekorator wnętrz
	Jaroslav Krška główny konstruktor dekoracji
	Zdenek Ostrcil główny konstruktor dekoracji
Dźwięk		Ocena
	František Strangmüller dźwięk
	Jerzy Januszewski operator dźwięku (polski dubbing)
	Danuta Sierant montaż dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne		Ocena
	Karel Zeman efekty specjalne
	František Krčmář efekty specjalne
	Arnost Kupcik efekty specjalne
	Josef Zeman efekty specjalne
	Jan Cep efekty specjalne (asystent)
Pozostała Ekipa		Ocena
	Miroslav Sinkule operator kamery
	Antonín Stránský fotosista