Fabuła dotyczy nieprzyjemnych procedur weryfikacji i przesłuchań, jakich doświadcza para Diego (wenezuelski urbanista) i Elena (współczesna tancerka z Barcelony) na lotnisku w Newark po przeprowadzce z Barcelony do Stanów Zjednoczonych, aby rozpocząć nowe życie.