Ubaldo i Dinorah obrabowali bank, by zdobyć fundusze na kampanię Paulino Leite. Aby zawrócić syna z przestępczej drogi, Ernesto wysadza jego sklep, w którym ten przechowuje broń. Ubaldo i Leinneane podejrzewają, że to sprawka Gastão. Przyszła pierwsza dama przekazuje pieniądze z własnej kampanii na zorganizowanie napadu, bowiem zdobyte środki zapewnią jej polityczne zwycięstwo.