Maj 1417. Królewna Jadwiga, dowiedziawszy się o kolejnym ślubie swego ojca, ucieka w nocy na grób matki. Żeby chociaż trochę ją rozweselić, Pietrek przynosi jej szczeniaka Psuja. Królewna jest zachwycona. Ale szczeniak rozrabia, więc ochmistrz Jakusz z Boturzyna każe go zanieść do psiarni. Królewna zarządza nad szczeniakiem sąd, któremu przewodzi. Pies Psuj zostaje w królewskich komnatach. Jagiełło postanawia zabrać Granowską na Ruś. Jastrzębiec mówi wprost, że Jagiełło i Granowska są rodzeństwem, ponieważ matka Elżbiety była matką chrzestną króla. Jagiełło, słysząc krytyczne uwagi, jest coraz bardziej wściekły. W liście prosi Mikołaja Trąbę o uzyskanie papieskiej dyspensy na swój ślub. Prędzej abdykuje niż pozwoli go unieważnić. Wyjeżdża do Wilna.