Młody mężczyzna przechodzi przez ulicę usianą papierami. Widzimy nogi przechodniów. Potem zastajemy go w trakcie rozmowy z przyjacielem. – Czy nadal jesteś zdecydowany wyjechać? – Tak, dzisiaj o 17:00 wylatuję samolotem. Reżyser filmu Jean-Claude Biette opuścił Francję w wieku dwudziestu trzech lat, aby uniknąć służby wojskowej. Powyżej tego wieku nie można było już korzystać z odroczenia pod pretekstem studiowania. Co prawda w momencie jego ucieczki wojna w Algierii dobiegła już końca, ale obowiązkowa służba wojskowa nadal trwała szesnaście miesięcy.