| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Doug Murphy | |
|
|
Michał Konarski
(polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Dan Wicksman
(również) (historia)
|
|
|
|
Nuria Wicksman
(również) (historia)
|
|
|
|
Cliff Ruby | |
|
|
Elana Lesser | |
|
|
Joe Stillman |
8,0
|
|
|
Margret Rey
(książki) (twórca)
|
|
|
|
H.A. Rey
(książki) (twórca)
|
|
|
|
Joanna Kuryłko
(tłumaczenie) (polskie dialogi) (Studio Sonica)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Agnieszka Kudelska
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robert Tondera
Dziennikarz / Narrator filmu o dinozaurach (polski dubbing) (wersja I) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Frank Welker
George / Philippe (głos)
|
|
|
|
Jeff Bennett
Kamerdyner / Spiker / Ted (głos)
|
9,0
|
|
|
Daniela Bobadilla
Księżniczka Isabel Hortensja Florensja III (głos)
|
|
|
|
Philip Anthony-Rodriguez
Król Gustavo Hernando Fernando Heraldo V (głos)
|
|
|
|
Eliza Schneider
Ana / kobieta z wózkiem owoców (głos)
|
|
|
|
Ed O'Ross
Ivan, odźwierny / Strażak (głos)
|
|
|
|
Adrienne C. Moore
Doris (głos)
|
8,0
|
|
|
Mick Wingert
Burmistrz / Narrator programu przyrodniczego / Pracownik (głos)
|
|
|
|
Brendan Hunt
Dziennikarz / Strażnik / Służący (głos)
|
|
|
|
Kari Wahlgren
Błazen / Reżyserka / Strażniczka (głos)
|
|
|
|
Dee Bradley Baker
El Fuego / Fernando (głos)
|
|
|
|
Terri Douglas
(głos)
|
|
|
|
Tomasz Steciuk
Ted, pan w żółtym kapeluszu (polski dubbing) (wersja I / Studio Sonica)
|
|
|
|
Grzegorz Kwiecień
Król Gustavo Hernando Fernando Heraldo V (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Natalia Jankiewicz
Księżniczka Isabel Hortensja Florensja III (polski dubbing) (wersja I)
|
6,0
|
|
|
Anna Terpiłowska
Anna (polski dubbing) (wersja I / Studio Sonica)
|
|
|
|
Przemysław Glapiński
Burmistrz (polski dubbing) (wersja I / Studio Sonica)
|
|
|
|
Anna Ułas
Doris (polski dubbing) (wersja I / Studio Sonica)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
Ivan / Narrator filmu o dinozaurach (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Jarosław Domin
Kamerdyner / Służący (polski dubbing) (wersja I / Studio Sonica)
|
|
|
|
Cezary Kwieciński
(polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Daniel Załuski
Lektor tytułu filmu (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Maja Kwiatkowska
Księżniczka Isabel Hortensja Florensja III (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Tomasz Błasiak
Król Gustavo Hernando Fernando Heraldo V (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Michał Konarski
Lektor / Strażak (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Magdalena Krylik
Strażniczka (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Krzysztof Szczepaniak
Młody książę Gustavo / Strażnik (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Karol Piwowarski
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Janusz Kruciński
wokalista (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Kamil Bijoś
wokalista (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Sebastian Machalski
autor słów (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Karol Piwowarski
dźwięk (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Karol Piwowarski
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
