Chi i rodzina Yamada jadą na biwak w jesienny weekend. Pole namiotowe, z którego widać górę Fudżi, wygląda pięknie w jesiennej scenerii. Okolica jest pełna ciekawych rzeczy, takich jak chmary ważek zdobiące niebo czy dywan z opadłych liści, które szeleszczą pod stopami.