Przestało padać, więc Chi i Szwędacz wznawiają spacer. Na lśniącej ulicy leży kawałek smażonego kurczaka. Chi uwielbia jedzenie. Podbiega i połyka smakołyk, ale zauważa, że trochę dziwnie pachnie. Wszyscy opiekują się Chi – i w zdrowiu, i w chorobie. Chi powoli wraca do siebie, otoczona dobrocią przyjaciół.