Pewnej nocy, gdy wieje upiorny wiatr, Szwędacza budzi dziwny głos mówiący: „Jestem Chi...”. Następnego ranka Chi, Szwędacz, Ania i Tolek znajdują w parku tajemnicze piórko. Do kogo ono należy? Gdy wyruszają na poszukiwanie właściciela, zachodzi słońce i znowu słychać tajemniczy głos, który mówi: „Jestem Chi...”. To tajemnica upalnego lata!