Serial opowiada o niezwykłej rodzinie borsuków i lisów oraz ich przyjaciół z lasu. Borsuk Edmund i lisica Matylda, wspólnie ze swoimi dziećmi zamieszkali razem w jednej norze tworząc rodzinę. Matylda ma szaloną i pewną siebie córkę Różę, a Edmund malutką Malinkę i bliźniaki - Szperaczka i Borka.