Anna Palka i Rafał Kopacz prowadzą sprawę śmiertelnego pobicia licealistki. Okazuje się, że ofiara trenowała karate, a wobec mężczyzn, którzy ją adorowali, zachowywała się bardzo agresywnie. Komisarze podejrzewają chłopaka, z którym ostatnio się spotykała. Zakochał się, ale dziewczyna nie tylko go odrzuciła, ale i... pobiła. Jej rodzice twierdzą, że nie dawała sobie rady z problemami i chciała popełnić samobójstwo. Babcia potwierdza tę opinię. Wyznaje, że za dziwnym zachowaniem wnuczki stało tragiczne wydarzenie z przeszłości.