Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba angażują się w sprawę poszukiwań dwóch nastolatków, którą prowadził Maciek Friedek. Jeden z chłopców zostaje odnaleziony w lesie. Jest ciężko pobity i prawdopodobnie zgwałcony. Komisarze chcą przesłuchać kierowcę chłodni, z którym już rozmawiali detektywi, ale nie mogą go namierzyć. Sebastian i Maciek obserwują podejrzanych skinheadów. Chłopcy zostali przywiezieni do ich obozowiska, ale podobno uciekli. Joanna sprawdza najbliższą stację benzynową. Tamtejsze kamery zarejestrowały, jak nastolatkowie uciekają przed skinami. Pobity chłopak odzyskuje przytomność.