Komisarze Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba prowadzą dochodzenie w sprawie okrutnej zbrodni - zamordowana została cała rodzina. Zginęli nastolatek i jego rodzice. Kobiecie i mężczyźnie zabójca zadał rany ostrym narzędziem. Chłopak prawdopodobnie został uduszony. Policjanci uważają, że motywem przestępstwa był rabunek. Ofiary w dniu swojej śmierci otrzymały emeryturę. Wkrótce okazuje się, że zamordowany nastolatek miał długi.