Anna Palka i Rafał Kopacz prowadzą śledztwo w sprawie napadu na mężczyznę, który z ciężkimi obrażeniami trafił do szpitala. Sąsiedzi zeznają, że od kilku dni ktoś go obserwował. Ze sprawą pobicia może mieć związek bujne życie towarzyskie mężczyzny. Pierwszym podejrzanym staje się mąż jednej z przyjaciółek ofiary, który odkrył, że jest zdradzany.