Klientka detektywów prosi o odnalezienie przyjaciela, który wyjechał i nie daje znaku życia. Detektywi ustalają, że poszukiwany wyprowadził się do innego miasta. Gdy udaje się odnaleźć mężczyznę okazuje się, że zerwał kontakt z klientką, po tym jak dostał od niej mejla z informacją, że wróciła do męża. Tymczasem wychodzi na jaw, że nadawcą wiadomości jest syn klientki, który nie potrafił zaakceptować nowego związku matki.