Do detektywów zgłaszają się dwie kobiety z prośbą o odnalezienie chłopca, którego często widywały na placu zabaw. Dzięki pomocy pracownicy jednej z fundacji udaje się go odnaleźć. Okazuje się, że jego matka nie żyje, a ojciec jest alkoholikiem i stracił pracę. Detektywi są świadkami jak opieka społeczna zabiera chłopca do pogotowia opiekuńczego. Zdesperowany ojciec prosi o pomoc, by syn nie trafił do domu dziecka.