Detektywów wynajmuje samotny wdowiec. Jego syn został pobity, martwi się, że chłopak ma jakieś problemy. Początkowo podejrzenie pada na kolegów ze szkoły, jednak dzięki nagraniu z monitoringu wkrótce udaje się ustalić, że za pobiciem stoi ojciec dziewczyny nastolatka. Mężczyzna nie zgadza się, by córka spotykała się z synem klienta. Tymczasem po kłótni z ojcem chłopak znika.