Tuż przed spotkaniem z klientem detektywi widzą jak młoda kobieta zostaje siłą wciągnięta do samochodu przez jakiegoś mężczyznę. Klient zna jej imię i wie, że dziewczyna ma kłopoty. Detektywi rozpoczynają śledztwo, które potwierdza, że kobieta jest w poważnych tarapatach.