Łyżwiarka figurowa Barbara Turek już nigdy nie zatańczy na lodzie. Wszystko przez Natalię Kwiatkowską z zespołu cheerleaderek drużyny hokejowej, która jest oskarżona w tej sprawie. Według Barbary Turek Natalia Kwiatkowska napadła ją w szatni i uderzyła łyżwą w głowę oraz kolano. Dziewczyna była zazdrosna o karierę Barbary Turek i jej tanecznego partnera, Dawida Lesienia, w którym była zakochana.