| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Nils Poppe | ||
|
Hans Lagerkvist
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Paul Baudisch | ||
| Nils Poppe | ||
| Adolf Schütz | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Otto Scheutz
kierownik produkcji
|
||
|
Gösta Petersson
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Nils Poppe
Fabian Bom, burmistrz Bomsty / Głupi Bum, klown cyrkowy, brat bliźniak Fabiana
|
||
|
Inga Landgré
Camilla Palm, spadkobierczyni Rosengårdu
|
||
|
Hjördis Petterson
Panna Svea Holmström, posłanka
|
||
|
Ulf Johanson
Nilsson, pierwszy sekretarz, przewodniczący Urzędu Planowania Przestrzennego
|
||
|
Dagmar Ebbesen
Madame Marinetti-Bock, dyrektorka cyrku
|
||
|
Arne Lindblad
Emanuel Bock, mąż Madame Marinetti
|
||
|
Torsten Lilliecrona
Beppo, klown cyrkowy
|
||
|
Gunnar Olsson
Julius, ogrodnik w Rosengårdzie
|
||
|
Elsa Ebbesen
Ester, kucharka w Rosengårdzie, żona Juliusa
|
||
|
Dagmar Olsson
Panna Olofsson, przewodniczący Komisji Ochrony Zdrowia
|
||
|
Bibi Andersson
Elvira, artystka cyrkowa
|
||
|
Marianne Gyllenhammar
"Komiczna dama" w cyrku
|
||
|
Ludde Juberg
Portier w ratuszu w Bomście
|
||
|
Ragnar Klange
Starszy posterunkowy
|
||
|
Rune Ottoson
Olsson, urzędnik w ratuszu
|
||
|
Sven Melin
Svensson, urzędnik w ratuszu
|
||
|
Göthe Grefbo
Pettersson, skarbnik miejski
|
||
|
Mille Schmidt
Kierowca Fabiana Boma
|
||
|
Ingrid Jellart
Camilla jako dziecko
|
||
|
Bo Gustafsson
Fabian jako dziecko
|
||
|
Bengt Gustafsson
Głupi Bum jako dziecko
|
||
|
Björn Berglund
Umierający błazen w wizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anders Andelius
Świniopas, który został królem w wizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sigvard Törnqvist
Cyrkowy jeździec w wizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gustaf Hiort af Ornäs
Lokaj w wizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erik Rosén
Mężczyzna na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Svea Holst
Przenikliwa żona mężczyzny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Otto Scheutz
Adwokat (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Birger Lensander
Asfalciarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ulf Zandrén
Artysta cyrkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rolf Botvid
Konduktor w pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hans Lagerkvist
Pasażer pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mauritz Strömbom
Stary pan Brunskog, poprzedni właściciel Rosengårdu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Hilke
Zawiadowca stacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Walter Sarmell
Urzędnik w ratuszu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carl Andersson
Dżentelmen oczekujący w ratuszu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carin Lundquist
Dama oczekująca w ratuszu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stig Järlund
Śpiewający na powitanie - pierwszy tenor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kåge Jehrlander
Śpiewający na powitanie - drugi tenor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sigvard Wallbeck-Hallgren
Śpiewający na powitanie - pierwszy bas (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Harry Rydberg
Śpiewający na powitanie - drugi bas (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Göran Strindberg | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Hans Schreiber | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Eric Nordemar | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Stockholms Brandkårs Orkester
orkiestra
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sture Höglund
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Nils Nilsson
dyrektor artystyczny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Lars Lalin
technik dźwięku
|
||
|
Kjell Söderlund
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Hans Dittmer
prowadzący ostrość
|
||
|
Hans Dittmer
fotosista
|
||
|
Alva Lundin
projekt czołówki
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…