Indochiny, koniec lat 20. Szesnastoletnia francuska wraca do szkoły prowadzonej przez siostry zakonne. Na pokładzie barki, którą podróżuje po Mekongu, zostaje zauważona przez młodego chińskiego biznesmena. W tym czasie propozycja podwiezienia samochodem, którą składa młody chińczyk, jest już niedopuszczalnym złamaniem konwenansów. Miłość, która rodzi się pomiędzy tą parą jest nie do pomyślenia. Różni ich wszystko: wiek, pochodzenie, majątek.
Film oparty jest na powieści autobiograficznej francuskiej autorki Marguerite Duras, której młodzieńczy, prawdziwy romans z chińskim mężczyzną w kolonialnym Wietnamie wywołał skandal.
Pozostałe
Jane March zaprzeczyła, że ona i Tony Leung Ka Fai rzeczywiście się kochali. Wszystkie sceny seksualne były wykonywane z ostrożną choreografią i pokazywaniem ciała. Reżyser Jean-Jacques Annaud fałszywie sugerował, że seks jest rzeczywisty, aby zwiększyć popularność filmu, a pornograficzna prasa z Anglii zaczęła tworzyć plotki na swoich pierwszych stronach przez wiele dni, sprawiając, że życie Jane i jej rodziny było nie do zniesienia. March chorowała fizycznie i miała załamanie nerwowe.