| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Tristan Séguéla | ||
|
Alexis Arderius
(asystent)
|
||
|
Ada Fernández
(asystent)
|
||
|
Yann García
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Thomas Finkielkraut
(również) (dialogi)
|
||
|
Olivier Demangel
(również) (dialogi)
|
||
|
Jamel Debbouze
(pomysłodawca)
|
||
|
Julia Michel
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
|
Elena Moreno-Martet
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
|
Christine Richard
(ciągłość scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Goldman
producent
|
||
|
Ardavan Safaee
współproducent
|
||
|
Axel Decis
współproducent
|
||
|
Cyrille Bragnier
producent wykonawczy
|
||
|
Michèle Massé
producent wykonawczy
|
||
|
Abraham Goldblat
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Gaelle Godard-Blossier
kierownik postprodukcji
|
||
|
Julie Chevassus
kierownik postprodukcji
|
||
|
Juanlu De La Puente
kierownik produkcji
|
||
|
Fernando Lueches
kierownik produkcji
|
||
|
Grégory Valais
kierownik produkcji
|
||
|
Anne Gerles
koordynator produkcji
|
||
|
Lise Houbron
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Raquel Sánchez Amorós
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jamel Debbouze
Driss Berzane
|
||
|
Monia Chokri
Lina Fedjari
|
5,0
|
|
|
Hakim Jemili
Mehdi Bentarek
|
||
|
Milo Machado-Graner
Abel Berzane
|
||
|
Vincent Rottiers
Vincent
|
||
|
Tounzi Youssef
Salman El faraj
|
||
|
Stéphane Bak
Victor Gassama
|
||
|
Birane Ba
Félix Gassama
|
||
|
Wilhem Juillerat
Erwin
|
||
|
Marie Papillon
Vanessa, matka Erwina
|
||
|
Dadi
Rodrigue
|
||
|
Alix Desmoineaux
Foxy Blue
|
||
|
Kalash
Kalash
|
||
|
Zoé Marchal
Reżyserka teledysku
|
||
|
Chakib Ali Daou
Imad
|
||
|
Ismaël Sy Savané
Demba
|
||
|
Khadim Sylla
Steve
|
||
|
Mathieu Buscatto
Michele Zanetti
|
||
|
Gerardo Maffei
Federico
|
||
|
Ben Affan
Przywódca Arabii Saudyjskiej
|
||
|
Naama Preis
Roxana Basi
|
||
|
Akim Ben Hafsia
Dyrektor ds. Informacji Miejskiej Grupy
|
||
|
Garance Bocobza
Reżyserka klipu
|
||
|
Mathilde Bourbin
Anne-Marie
|
||
|
Soriba Dabo
Souleymane Bamba
|
||
|
Mohid Abid
Szejk Mansour
|
||
|
Fulgence Mvemba
Brice Okombo
|
||
|
Michaël Fuc
Austriacki lekarz
|
||
|
Aaliyah Lexilus
Cécile Bamba
|
||
|
Arthur Colzy
David Barthélémy
|
||
|
Ary Gabison
Rabin
|
||
|
Fiona Valinski
Mélodie
|
||
|
Nicolás Gaude
Madrycki taksówkarz
|
||
|
Mawena Takpa
Mawena
|
||
|
Sultan Ulutas
Doradca Grupy Miejskiej
|
||
|
Dimitri Kharitonnoff
JB
|
||
|
Jérôme Alonzo
Dziennikarz L'Equipe
|
||
|
Pia Clemens
Dziennikarka L'Equipe
|
||
|
Nabil Djellit
Dziennikarz L'Equipe
|
||
|
Olivier Ménard
Dziennikarz L'Equipe
|
||
|
Hervé Penot
Dziennikarz L'Equipe
|
||
|
Frédéric Verdier
Dziennikarz L'Equipe
|
||
|
Joaquim de Almeida
Nascimento
|
||
|
Sadou Bah
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mariu Bárcena
Sprzedawczyni w sklepie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joaquín Caserza
Kierownik sklepu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sacha Pillois
Agent sportowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Romain Carcanade
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Amin Bouhafa | ||
|
Alexandre Treille
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Elfie Carlier | ||
| Camille Lartigue | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jean-Baptiste Beaudoin | ||
| Julia Maby | ||
|
Marion Hébrard
(dodatkowy)
|
||
|
Aliya Maouche
(asystent)
|
||
|
Clémentine Colin
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Nassim Ouadi
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Romaric Colombini
główny stylista
|
||
|
Aya Yabuuchi
charakteryzator
|
||
|
Yumiko Oka
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
François-Renaud Labarthe
scenograf
|
||
|
Armand de Tayrac
dyrektor artystyczny
|
||
|
Elsa Moya Vela
główny rekwizytor
|
||
|
Zineddine Akhiade
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Célia De Freitas
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Timothee de Tayrac
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Miguel López Langa
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Delphine Tilliard
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Guadalupe Cassius
montaż dialogów
|
||
|
Florian Cornet
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Anne Gibourg
montaż dźwięku
|
||
|
Anton Grange
dźwięk (asystent)
|
||
|
Martin Grouazel
mikrofoniarz
|
||
|
Dimitri Kharitonnoff
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Dimitri Kharitonnoff
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Vivien Mergot
mikser (dodatkowy)
|
||
|
Florian Penot
imitator dźwięku
|
||
|
Nicolas Provost
operator dźwięku
|
||
|
Inès Griffart
nadzorca muzyki
|
||
|
Pascal Mayer
nadzorca muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Guillaume Moulin
dobór obsady
|
||
|
Charles Fréville
kolorysta
|
||
|
Julien Granger
zecer
|
||
|
Olivier Lukaszczyk
zecer
|
||
|
Joel Pinto
zecer
|
||
|
Thomas Scourneau
zecer
|
||
|
Roy Terium
zecer
|
||
|
Sebastien Rame
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Olivier Fornara
koordynator kaskaderów
|
||
|
Victor Guin
kaskader dublujący: Jamel Debbouze
|
||
|
Mika Cotellon
fotosista
|
||
|
Adrien Micallef
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Rabii El Bakki
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Manu Simancas
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Noelia Núñez
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Damien Langlois
księgowy
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…