Więzienie Fleury-Merogis. Mecz piłki nożnej na spacerniaku. Młody człowiek wyczynia niesamowite rzeczy z piłką. Od razu widać, że jest mistrzem. To Tibor Kovacs. Jest Węgrem, a jego największe marzenie to zagrać w narodowej francuskiej reprezentacji futbolowej. Niestety, na razie marzenia Tibora są zamknięte w celi nr 27, którą dzieli ze sprytnym gadułą – Manu. Manu również ma marzenie – chciałby zostać wielkim agentem sportowym. Od dawna stara się zrealizować to pragnienie, wciąż jednak nic z tego nie wychodzi. Tibor dla Manu jest jak gwiazdka z nieba.