Ally przedstawia Briana rodzicom. Kobieta jest zła obserwując zimną reakcje ojca. Cage przechodzi kolejną urodzinową depresję twierdząc, że stał się narzekającym tetrykiem, który nie może się niczym pochwalić, a przyjęcie, które urządza mu Elaine, jest tylko pretekstem do jej występu. Nelle przybywa na imprezę i przyznaje, że musi wrócić do kancelarii Cage & Fish.
Fish i Cage odmawiają awansowania Nelle na partnera w kancelarii, co zmusza ją do odejścia z pracy. Knując, przekonuje Elaine do ujawnienia haseł chroniących dane klientów, po czym oferuje kobiecie pracę na wyższym stanowisku. Tymczasem w barze, Ally i Brian postanawiają dać sobie szansę i umawiają się na randkę.