Zagrożeni wymarciem Asgardczycy postanawiają przekazać całą swoją wiedzę i technologię SG-1. Pod wodzą generała Landry'ego ekipa udaje się na umówione spotkanie. Jednak w trakcie transferu atakują Ori. Czy SG-1 uda się ocalić technologię, która może stanowić ich jedyną szansę na pokonanie Ori?
Adria (Morena Baccarin) ma nadzieję na sprzymierzenie się ze swoją matką, Valą. Okazuje się jednak, że Vala jest częścią skomplikowanego planu, dzięki któremu SG-1 ma nadzieję pojmać Adrię. Niestety, sytuacja przybiera zupełnie inny obrót, gdy zespół wpada w zasadzkę, a Adria zostaje uwięziona przez Ba'ala.