Brytyjskie siły powietrzne zrzucają na ziemię aparat szpiegowski, przy pomocy którego ruch oporu ma sfotografować niemieckie plany inwazji na Anglię. Okazuje się jednak, że aparat wylądował w winnicy monsieur Alfonse'a, którą przejął generał von Klinkerhoffen.
Ruch oporu czeka na dostarczenie skradzionych Niemcom baterii, które mają posłużyć do uruchomienia bezprzewodowego radia. W międzyczasie Michelle zmusza René i Yvette do jazdy na rowerze podłączonym do generatora, aby go zasilać. Tymczasem Helga znajduje podsłuch podłożony przez Herr Flicka i generał von Klinkerhoffen wydaje rozkaz aresztowania gestapowca.